Newpipe: Can't see subscribers/videos count (translation related)

[r2308145]

This problem appeared in 0.11.1 after I corrected the czech translation as there was a mistake in inflection in previous version. I'm talking about weblate string 158 and 162. In english there's only 1 subscriber or many subscribers (plural). However in czech there's 1 odběratel, then a few odběratelé (2,3,4) and many (5 and more) odběratelů. The same goes for video/videos with 1 video, then a few (2,3,4) videa and many (5 and more) videí. In version 0.11 the words odběratelé/odběratelů and videa/videí were vice versa, but after correction the numbers count disappeared.. dont know why.

[TobiGr]

@r2308145 I already saw it. Weblate mixed it up again. Please read our discussion about this.
@theScrabi Do you want do do another re-release and fix the strings?

[r2308145]

Thanks for the link, didnt know this is already being discussed.

[theScrabi]

@TobiGr done

[TobiGr]

@theScrabi Did you correct the strings?

[r2308145]

@TobiGr Probably not, still cant see the counter in latest release

[theScrabi]

No, I thought there was a commit that fixed that string.

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[Stypox]

This was recently solved with the introduction of custom plurals