Right now, Hofer is in the index twice:
Both link to the wiki data https://www.wikidata.org/wiki/Q15815751 which states that it is a supermarket.
I could not find a reference why it should also be a fuel provider. Especially since logo and wikidata all link to the same shop.
I suggest removing the fuel-name-suggestion from the index.
See http://overpass-turbo.eu/s/H0M
Looks like case of supermarket-brand fuel stations at supermarket parking lots. If you are convinced that tagging is wrong - can you open osm notes at some of this places with request to locals to check this?
Have you checked whatever https://de.wikipedia.org/wiki/Hofer_KG mentions fuel stations?


So it looks like a typical supermarket fuel station. Closing.
Thanks for photos!
Thanks!
Yep. At least we know now.
Most helpful comment
So it looks like a typical supermarket fuel station. Closing.
Thanks for photos!