misskey.xyzを見ている限りでは、ブロードキャストウィジェットはインスタンスからのお知らせをユーザーに伝達するには不十分なようです。
サーバーからの新着情報を(既読を管理しながら)Misskey起動時に強制表示するようにできれば確実に伝達できると思います。
1884とは若干趣旨が異なっているようです
そしてこのIssueはv12で実装されます
Groundpolis (私のフォーク)でこういうUIを試験実装しています
未読通知があるときのみタイムライン上部に固定表示される仕様です。読んだ後でも依然としてお知らせページで確認できます
https://s3.arkjp.net/misskey/fa1eae1c-70e9-461a-9ace-c99071a6a51d.mp4
とりあえずこの部分だけ抜いたものを後々PR送ります