Meshcentral: missing translation (Dutch)

[petervanv]

After asking for an requesting validation of the mail adress its mail is send in english instead off Dutch language which is set on the server, the confirmation at the meshcentral server is in Dutch. (low priority) (version: 0.7.33)

sending the user an email, (subject etc is translated) message in the upper corner is in English

[Ylianst]

Good request. You are right that the yellow messages on the upper right are not translated, I will fix that.

[Ylianst]

Added translation support for user notifications. Code is in GitHub, will be in MeshCentral v0.7.38 when it's next published.

[petervanv]

Thx @Ylianst
Code translated in #2139

[petervanv]

the verifcation part is not translated yet

[Ylianst]

Hi. So, all of the emails should be translated into other languages now. If you look in node_modules/meshcentral/emails/translations all the files should be there. The email should be sent in the same language as your are viewing the web site. I will test this again.

[Ylianst]

I just tested it using the agent "Invite" link, maybe this is just a problem with the account verification email.

[petervanv]

I just tested it using the agent "Invite" link, maybe this is just a problem with the account verification email.

that is the case

[Ylianst]

I just tested in French creating an account using the login page... that is working. I set my browser to French.

[petervanv]

i looked up the file, and it is translated into Dutch, but when its received its shows the english version

[Ylianst]

Can you tell me the steps you are taking to make this email happen? Thank.

[petervanv]

i go to my users, select the user, choose groupactions and ask for verification, its sends the email.

[Ylianst]

Oh! Ok. I will try that.

[Ylianst]

?!?!?! I am confused. You are using the option in the picture below? That does not generate any emails, it just changes the account setting to set the current email of the account as valid.

[petervanv]

your absolutely correct, i did make it need to verify again, when logging in i logged in with that account i saw an verivication notice

(missed that step in earlier post) there it sends an email to my account and that one is in english, i clicked at verzend bevestigingsmail opnieuw, (resend verification email again)

[Ylianst]

So, I set my browser to French and hit the second button...

I did get the message in French...

[Ylianst]

Ok, this time in Dutch...

Arg... works for me.

[petervanv]

oh, okay i now use a different browser, you use firefox i see, it works well. I mainly use chrome, so it doesn't work with that.