Here is the icon package including an SVG, EPS, & PNG
no_translate.zip
Needs to be the standard 24x24 size. I think we get the idea and can quickly create that one though.
Awesome Thanks.
Here's the icon in the proper size.
no-translate.zip
It's hardly legible IMO

How does it look with the slash rotated?
I tried the strike-through both ways. When it's flipped it looks like a symbol for double-byte (eg Japanese) or Latin (eg English) similar to n/a instead of symbolizing there is no translation available.
Being in the translation industry, I see the normal translation icon so often that it's very recognizable with the strike-through. I'm actually already using this icon in several apps I've designed and have had no confusion from clients using the apps.
Most helpful comment
I tried the strike-through both ways. When it's flipped it looks like a symbol for double-byte (eg Japanese) or Latin (eg English) similar to n/a instead of symbolizing there is no translation available.
Being in the translation industry, I see the normal translation icon so often that it's very recognizable with the strike-through. I'm actually already using this icon in several apps I've designed and have had no confusion from clients using the apps.