Text of the Inbox Menu protrudes beyond the box in German translation.

A character break is prevented, which must surely be the case elsewhere. Unfortunately it does not work here because the tooltip box is limited to 150px.
Mail app version: 1.5.1
Operating system: Debian Buster
Nextcloud Version: 20.0.1
Browser: Firefox 78.4.0 ESR
Operating system Client: Debian Buster
Possibly fixed with nc/vue 3.x but @GretaD wanna have a look? :)
Yes, i can reproduce it with other languages too. We have changed the action-menu font, let see if its still a problem after that applies, if yes, then i will send a PR.
possible fix https://github.com/nextcloud/nextcloud-vue/pull/1576
fixed nextcloud/nextcloud-vue#1576