Do you picture a dired-like interface to mark and operate on files? Or maybe a dired integration of some kind? I sometimes use a workflow in dired with dired-mark-files-regexp or similar into dired-do-shell-command git rm.
I have done so for magit-file-remove and magit-file-untrack, but have also decided to not do it for magit-file-rename. The latter would be quite a bit more complex and can also be done using e.g. Dired and then staging the pairs of additions and removals.
Do you picture a dired-like interface to mark and operate on files?
No, this uses Magit's usual "select multiple things of the same type using the region" selection mechanism.
I'm sorry to jump in but where is magit-file-remove? I've searched in the git repo but none is found. The reason I'm looking for the function is to remove a file listed in the Untracked files (4) section of Magit buffer. Would that function does what I'm looking for?
There is a function named magit-file-delete. You can also press k on a file listed below "Untracked files" to "kill" it.
please reopen this feature request, it would be great.