On 2.3.2:
On 2.3-develop (with https://github.com/magento/magento2/commit/23b0061e057e482b1b0347b763b35125a6ed0c37):

Hi @alexeya-ven. Thank you for your report.
To help us process this issue please make sure that you provided the following information:
Please make sure that the issue is reproducible on the vanilla Magento instance following Steps to reproduce. To deploy vanilla Magento instance on our environment, please, add a comment to the issue:
@magento give me 2.3-develop instance - upcoming 2.3.x release
For more details, please, review the Magento Contributor Assistant documentation.
@alexeya-ven do you confirm that you were able to reproduce the issue on vanilla Magento instance following steps to reproduce?
Similar issue we had with MySQL search long time ago in https://github.com/magento/magento2/issues/12860.
@engcom-Alfa could you verify this issue?
Hi @engcom-Charlie. Thank you for working on this issue.
In order to make sure that issue has enough information and ready for development, please read and check the following instruction: :point_down:
Issue: Format is valid will be added to the issue automatically. Please, edit issue description if needed, until label Issue: Format is valid appears.[ ] 2. Verify that issue has a meaningful description and provides enough information to reproduce the issue. If the report is valid, add Issue: Clear Description label to the issue by yourself.
[ ] 3. Add Component: XXXXX label(s) to the ticket, indicating the components it may be related to.
[ ] 4. Verify that the issue is reproducible on 2.3-develop branchDetails
- Add the comment @magento give me 2.3-develop instance to deploy test instance on Magento infrastructure.
- If the issue is reproducible on 2.3-develop branch, please, add the label Reproduced on 2.3.x.
- If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and _stop verification process here_!
[ ] 5. Add label Issue: Confirmed once verification is complete.
[ ] 6. Make sure that automatic system confirms that report has been added to the backlog.
Hello @alexeya-ven .
I can't reproduce this issue on fresh Magento 2.3-develop.
Manual testing scenario:
Actual result:
Sort by price works fine:

Could you reproduce this issue on Magento 2.3-develop?
Hi @engcom-Charlie,
You're right! Looks like this issue was fixed in https://github.com/magento/magento2/commit/23b0061e057e482b1b0347b763b35125a6ed0c37
BUT it introduced another issue - on 2nd page and higher - no products.
Just checked on 2.3-deveop + sample data.

I've updated issue description.
:white_check_mark: Confirmed by @engcom-Charlie
Thank you for verifying the issue. Based on the provided information internal tickets MC-20203 were created
Issue Available: @engcom-Charlie, _You will be automatically unassigned. Contributors/Maintainers can claim this issue to continue. To reclaim and continue work, reassign the ticket to yourself._
I got this same problem but with all layouts, so not only 1 column layout.. Only first page show products with Elasticsearch!
@arendarenko I am using Magento 2.3.3 have any way to fix it?
Edit: Fixed my problem with the available Magento 2.3.3 patch. Should have looked for one first..
On Magento 2.3.2, encountered this issue and more - pagination was missing completely.
On Magento 2.3.3, issue remains, even after the patch has been applied. Not only that, category sorting does not work at all, both with the sort and the category ordering set in the backend.
I can confirm that even with the patch in #25107 on Vanilla sample data 2.3.3, issue remains on ONE COLUMN layout. Note that it seems to work fine if the category is accessed through Layered Navigation.

Surprisingly sorting does seem to work 1 column, Elasticsearch, 2.3.3 Vanilla instance, although it certainly does not for the site I encountered the issues. Should note that changing to MYSQL from Elastic immediately resolves all issues. 2.3.1 is also fine, but I had just checked the elasticsearch module to see quite a bit was reworked in 2.3.2. Completely new files etc.
Hello @arendarenko
I'm not able to reproduce this issue on latest 2.4-develop

Could you please add more details, or correct steps I did?
Hi @arendarenko.
Thank you for your report and collaboration!
The related internal Jira ticket MC-24209 was closed as Fixed.
The fix will be available with the upcoming 2.4.2 release.
Hi @arendarenko.
Thank you for your report and collaboration!
The related internal Jira ticket MC-24209 was closed as Fixed.
The fix will be available with the upcoming 2.4.2 release.
Most helpful comment
Hi @engcom-Charlie,

You're right! Looks like this issue was fixed in https://github.com/magento/magento2/commit/23b0061e057e482b1b0347b763b35125a6ed0c37
BUT it introduced another issue - on 2nd page and higher - no products.
Just checked on 2.3-deveop + sample data.
I've updated issue description.