Magento2: Unable to translate inline for checkout

[SidneyBilliet]

Still having the same issues with parts that cannot be translated. When translating them inline, and clearing cache storage the entered translations do not appear.
Using Magento 2.0.2

Isues in step 2 of checkout

Same issues on checkout step 2

[SidneyBilliet]

wa unable to reopen ticket 2652. Some translate bugs were resolved, but not those mentioned above

[thomvanderboon]

@SidneyBilliet These issues have all already been resolved in latest development branch. Problem still persists in 2.0.4.

I know of only one remaining translation issue on development branch: https://github.com/magento/magento2/issues/4181

You can check it on my development test site: http://devshop.vdb.nl

[BenSpace48]

I'm having problems translating some text in 2.0.4, in particular:

"Cart Subtotal","Subtotal"
"Remove","Delete"
"Go to Checkout", "Checkout"
"View and edit cart", "View bag"

[SidneyBilliet]

Still not able to translate these fields

[piotrekkaminski]

@SidneyBilliet did you try on the develop branch?
@antboiko please check

[SidneyBilliet]

@piotrekkaminski , no Piotr, I did not try on develop branch. I tried on 2.0.5.
I don't know how to test on develop branch.

[thomvanderboon]

@SidneyBilliet This issue has already been resolved in "development branch" about a month ago. I have just rechecked and it works OK on "development branch"
@antboiko Pls close issue as it has already been resolved in "development branch".
@piotrekkaminski See e-mail :)

[kanduvisla]

Is this issue already fixed in 2.0.7?

[lgarridoj]

I just upgraded to 2.1.0 and this issue has been fixed

[Gorkyman]

@davidalger @thomvanderboon can we get a commit # for this fix?