Macpass: Feature Request: Increase space between password view & generate buttons

[AmritRaj23]

Description
I have accidentally overwritten my passwords because of clicking the password generate button instead of password view button.

Describe the solution you'd like

It would be nice if in the inspector:

• There is more spacing between the password view and generate button or
• The generate button is made smaller in width

Additional context

[mstarke]

This should get solved by introducing a dedicated edit mode and display an entry in read only by default.

[mstarke]

Pressing the generate button does not change the password. This requires you to click "use password" in the pop-up as well. If you simply cancel the pop-up nothing gets changed. However, I did move the button to the side which still allows for "misses" but should reduce the amount of wrong hits