Mainly for consistency with the rest of the interface, we currently use themed file dialogs everywhere, instead of native, but unlike native, they
@Wallacoloo once wrote:
we should use OS-native dialogs instead of custom-themed ones (because, say, the gtk file chooser includes previews for image types whereas custom dialogs don't, or because OS-native file choosers include user-bookmarked locations, whereas custom dialogs don't, ...).
That being said, switching to native file dialogs everywhere has some implications.
Class VersionedSaveDialog has some added features that can't be implemented in native file dialogs:

No. 1 is useless, as users just manually change the filename, so it should be removed.
I don't know what to do about No. 2, though. :thought_balloon:
Related: #3792, specifically: https://github.com/LMMS/lmms/issues/3792#issuecomment-439078098.
I disagree w/ this issue. Will post a proper explanation when I have time to type it out.
The save dialogue's looks match the rest of LMMS, which I quite like. Blender does themed load/save as well to great effect, with custom functionality (like super easy custom format filtering, import options, etc.). Not to mention, it lists system bookmarks (which, as far as i can remember, LMMS already does for me too?)
Some arguments in favour of this issue:
Perhaps so, but I don't think it's our responsibility as the application to work around perceived bad UI/UX of the operating system.
It would certainly seem so, but I recall discussion on Discord that suggested that a lot of people either don't use these or haven't even noticed them.
It increases consistency within each OS though. I think it's more likely that users are using LMMS along with other programs on a single OS, rather than using LMMS on multiple OSes. Regarding tutorials/guides, can't we assume some basic computer literacy, that users can navigate their own OS's file browser?
I've been thinking about this for a while (before reading this PR).
To me the OS file dialogs are more functional (speeder -yes, open the downloads folder is like forever-, the ability to change directory by cut-and-paste, the recent folders in the drop-down directory list, etc.) but certainly the themed file dialogs can have some positive features, keep consistency between OSes, look-and-feel following LMMS theme, etc.
How about a configuration setting in which the user can decide between OS or themed file dialog? In the same way that we have one with "Plugin Embeding"? So, let the user decide which one is best for her/him. And for the "added features" it can be explained in the manual that those can be lost if changed to the OS file dialog (I've never noticed the + - buttons -I've been using LMMS for two years now- and, in windows at least, the "save option" is not visible)
Most helpful comment
Some arguments in favour of this issue: