Julius: Translation request: "Display scale" and "Cursor scale"

[bvschaik]

For the next release, we have two additional settings in the configuration screen, the sliders for "Display scale" and "Cursor scale":

A description of the options is here.

We need translations for "Display scale:" and "Cursor scale:" in the following languages:

• [x] French
• [x] German
• [x] Italian
• [x] Korean

@m-mohr, @constant-current, @basilero, @fetchinist - you have contributed translations before, could you perhaps provide them?

[m-mohr]

Sure, I've aligned them with Windows terminology:

Display Scale:

Skalierung der Anzeige:

Cursor Scale:

Skalierung des Mauszeigers:

[catch220]

Russian translation, if needed:
"Display scale:" "Масштабирование изображения в окне"
"Cursor scale:" "Масштабирование курсора"

[constant-current]

I have also aligned with Win10 options and it seems to be quite similar on different Linux desktop environments.
Display scale "Mise à l'échelle de l'affichage"
Cursor scale "Taille du curseur de souris"

[fetchinist]

in korean:
Display scale - 화면 배율
Cursor scale - 커서 배율

[crudelios]

@tafazzi maybe you could help with the italian translation, please?

[tafazzi]

@tafazzi maybe you could help with the italian translation, please?

Sure! Here are the two options in Italian:

Display Scale:
Ridimensionamento display

Cursor Scale:
Ridimensionamento cursore

[bvschaik]

Thanks all!