Incubator-superset: Chinese translation is incomplete

Created on 5 Sep 2020  路  8Comments  路  Source: apache/incubator-superset

I install incubator-superset 0.37 on window 10, but chinese tranlation is incomplelte.

Expected results

Top menu items such as Dashboards, Charts, Sources, should be translate to chinese.

Actual results

Top menu items such as Dashboards, Charts, Sources, cannot be translate to chinese.

Screenshots

image

How to reproduce the bug

  1. Go to '...'
  2. Click on '....'
  3. Scroll down to '....'
  4. See error

Environment

  • superset version: 0.37
  • python version: 3.8.5
  • node.js version: 12.18.0
  • npm version: 6.14.5
  • OS version: Windows 10

Checklist

Make sure these boxes are checked before submitting your issue - thank you!

  • [ ] I have checked the superset logs for python stacktraces and included it here as text if there are any.
  • [ ] I have reproduced the issue with at least the latest released version of superset.
  • [ ] I have checked the issue tracker for the same issue and I haven't found one similar.

Additional context

Add any other context about the problem here.

others
Source
picture hengaini2055

Most helpful comment

messages.mo.zip

picture prs1022 on 9 Sep 2020
🚀3

All 8 comments

Issue-Label Bot is automatically applying the label #bug to this issue, with a confidence of 0.88. Please mark this comment with :thumbsup: or :thumbsdown: to give our bot feedback!

Links: app homepage, dashboard and code for this bot.

issue-label-bot[bot] picture issue-label-bot[bot] on 5 Sep 2020
👍1

Superset relies on the community to add i18n translations. You are welcome to contribute to the translations of your language by following the CONTRIBUTING guide.

ktmud picture ktmud on 5 Sep 2020

@ hengaini2055 you can also join our Superset slack #localization channel if you have questions on contributing to translation.

junlincc picture junlincc on 5 Sep 2020

I find a solution,compile the messages.po file into messages.mo ,it works

prs1022 picture prs1022 on 7 Sep 2020

@prs1022 I cannot replay your actions. Could you send the file to [email protected], Thanks!

hengaini2055 picture hengaini2055 on 9 Sep 2020

@hengaini2055 ,the file directory is superset/translations/zh/LC_MESSAGES/message.po, you just compile the message.po to message.mo in the same directory ,it works .The compile tool I use is Poedit.

prs1022 picture prs1022 on 9 Sep 2020

messages.mo.zip

prs1022 picture prs1022 on 9 Sep 2020
🚀3

@prs1022 Thank you! It does work.

hengaini2055 picture hengaini2055 on 9 Sep 2020
Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

XiaodiKong picture XiaodiKong  路  3Comments
kalimuthu123 picture kalimuthu123  路  3Comments
john-bodley picture john-bodley  路  3Comments
ghost picture ghost  路  3Comments
thoralf-gutierrez picture thoralf-gutierrez  路  3Comments