Identityserver4.admin: Add French (fr) localization

[Aegide]

I'm willing to create the French localization.

Currently i'm working on setting up everything correctly before the PR.

[skoruba]

Perfect, thanks! 😊

[Aegide]

Thanks for the fast answer!

Do you think it would be pertinent to keep the english names for the OAuth concepts or use the french microsoft translations ?

Examples :

Api scope => Étendue de l'Api
Client claim => Revendication client

The devs arround me suggest that i keep english names.
French article about OAuth v2 using that style :
https://www.nexworld.fr/securiser-api-oauth2/

[skoruba]

This is really good question. I've checked the our current translations and we are using this types of translation like you mentioned: Api scope => Étendue de l'Api. Maybe it would be great - create same style of translation. :)

Thanks!

[Aegide]

For most words i can find an equivalent but there are cases where i have absolutely no idea.
And if i translated them directly it would feel weird.

• Subject ID
• Persisted Grant
• Device Authorization Flow
• Client/User claim
• Identity resource

Thanks for the insight, i will see what i can adapt !

[skoruba]

For sure, if you don’t have an equivalent, please use english term, this is absolutely fine. 👍🏼 Thanks!

[Aegide]

Translation done (118 fr.resx files and 2 culture files).

I'll double check my work and test it before PR.

[nlz242]

Question: Did you encounter issues with ModelBinding using the Delete logs feature?
On my side, it works if i set the UI to English, but it fails when i set it to French because MM/dd/yyyy is not a valid french date format.
Seems like the DatePicker used in this page doesn't change locale to match selected language.

EDIT: Yeah, seems like the DatePicker's locale never changes. For example, if i switch to russian, i get this:

Pretty sure August is not right in russian! hehe

Opened a new issue (#343).

[Aegide]

I didnt test the Delete logs feature.

Nice finding about the DatePicker !

[nlz242]

I fixed it in PR #345

[skoruba]

Done on dev branch. :)
Thanks for your work guys! 👍
I will merge it to master.

[skoruba]

I am closing this issue, it was released in master branch. Thank you 👍🏼