Habitica: Avatar Customization Localization Strings

Created on 1 Aug 2016  Â·  42Comments  Â·  Source: HabitRPG/habitica

Most of the options in the "Customize Avatar" section do not have localized strings available. As I am planning on adding strings for them to the member modal in #7768, Edit: Due to the major task this entails, this will be added in a separate PR. I thought that it would be a good idea to add the strings as labels on the "Customize Avatar" page. @SabreCat @Alys @lemoness @crookedneighbor @GitHubSphinx

Suggested Strings:

Body

Size (preferences.size)

Already taken care of

Shirt (preferences.shirt)

Standard

| Identifier | Image (Broad Body Type) | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| black | Black Shirt | Black Standard Shirt | A black shirt. Confers no benefit. |
| blue | Blue Shirt | Blue Standard Shirt | A blue shirt. Confers no benefit. |
| green | Green Shirt | Green Standard Shirt | A green shirt. Confers no benefit. |
| pink | Pink Shirt | Pink Standard Shirt | A pink shirt. Confers no benefit. |
| white | White Shirt | White Standard Shirt | A white shirt. Confers no benefit. |
| yellow | Yellow Shirt | Yellow Standard Shirt | A yellow shirt. Confers no benefit. |

Special

| Identifier | Image (Broad Body Type) | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| convict | Convict Shirt | Striped Shirt | A black and white vertically striped shirt. Confers no benefit. |
| cross | Cross Shirt | Cross Shirt | A white shirt with a red cross on it. Confers no benefit. |
| fire | Fire shirt | Fire Shirt | Get fired up! Confers no benefit. |
| horizon | Horizon Shirt | Horizon Shirt | A blue shirt with a diagonal line on it. Confers no benefit. |
| ocean | Ocean Shirt | Ocean Shirt | Go with the flow! Confers no benefit. |
| purple | Purple Shirt | Purple Shirt | A purple shirt. Confers no benefit. |
| rainbow | Rainbow Shirt | Rainbow Shirt | Feel the rainbow! Confers no benefit. |
| redblue | Plaid Shirt | Plaid Shirt | A plaid shirt. Confers no benefit. |
| thunder | Thunder Shirt | Thunder Shirt | 120 db of power! Confers no benefit. |
| tropical | Tropical Shirt | Tropical Shirt | A tropical shirt. Confers no benefit. |
| zombie | Zombie Shirt | Zombie Shirt | Graaaagh! Confers no benefit. |

Flower (preferences.hair.flower)

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 0 | N/A | Remove Flower | No flower. |
| 1 | Flower 1 | Blue Flower | A blue flower. Confers no benefit. |
| 2 | Flower 2 | Green Flower | A green flower. Confers no benefit. |
| 3 | Flower 3 | Pink Flower | A pink flower. Confers no benefit. |
| 4 | Flower 4 | Purple Flower | A purple flower. Confers no benefit. |
| 5 | Flower 5 | Red Flower | A red flower. Confers no benefit. |
| 6 | Flower 6 | Orange Flower | A orange flower. Confers no benefit. |

Eyewear

Already taken care of

Wheelchair (items.gear.costume.eyewear)

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| black | Black Wheelchair | Black Wheelchair | A black wheelchair. Confers no benefit. |
| blue | Blue Wheelchair | Blue Wheelchair | A blue wheelchair. Confers no benefit. |
| green | Green Wheelchair | Green Wheelchair | A green wheelchair. Confers no benefit. |
| pink | Pink Wheelchair | Pink Wheelchair | A pink wheelchair. Confers no benefit. |
| red | Red Wheelchair | Red Wheelchair | A red wheelchair. Confers no benefit. |
| yellow | Yellow Wheelchair | Yellow Wheelchair | A yellow wheelchair. Confers no benefit. |

Animal Ears (items.gear.costume.headAccessory)

Already taken care of

Hair

Hair Color (preferences.hair.color)

Standard

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| white | White Hair | White Hair | White hair. Confers no benefit. |
| brown | Brown Hair | Brown Hair | Brown hair. Confers no benefit. |
| blond | Blond Hair | Blond Hair | Blond hair. Confers no benefit. |
| red | Red Hair | Red Hair | Red hair. Confers no benefit. |
| black | Black Hair | Black Hair | Black hair. Confers no benefit. |

Holiday Hair Colors _(Retired)_

| Identifier | Image | Similar To | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| candycane | Candy Cane Hair | peppermint | Candy Cane Hair | Sweet and minty. Confers no benefit. |
| frost | Frost Hair | snowy | Frost Hair | Freezing cold! Confers no benefit. |
| winternight | Winter night Hair | winterstar | Winter Night Hair | Clear and bright. Confers no benefit. |
| holly | Holly Hair | hollygreen | Holly Hair | Festive! Confers no benefit. |

Pastel Hair Colors _(Retired)_

| Identifier | Image | Similar To | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| pblue | pblue Hair | pblue2 | Pastel Blue Hair | Pastel blue hair. Confers no benefit. |
| pgreen | pgreen Hair | pgreen2 | Pastel Green Hair | Pastel green hair. Confers no benefit. |
| porange | porange Hair | porange2 | Pastel Orange Hair | Pastel orange hair. Confers no benefit. |
| ppink | ppink Hair | ppink2 | Pastel Pink Hair | Pastel pink hair. Confers no benefit. |
| ppurple | ppurple Hair | ppurple2 | Pastel Purple Hair | Pastel purple hair. Confers no benefit. |
| pyellow | pyellow Hair | pyellow2 | Pastel Yellow Hair | Pastel yellow hair. Confers no benefit. |

Rainbow Colors

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| rainbow | rainbow Hair | Rainbow Hair | All the colors of the rainbow! Confers no benefit. |
| yellow | Yellow Hair | Yellow Hair | Yellow hair. Confers no benefit. |
| green | Green Hair | Green Hair | Green hair. Confers no benefit. |
| purple | purple Hair | Purple Hair | Purple hair. Confers no benefit. |
| blue | blue Hair | Blue Hair | Blue hair. Confers no benefit. |
| TRUred | TRUred Hair | Scarlet Hair | Scarlet hair. Confers no benefit. |

Shimmer Colors

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| pblue2 | pblue2 Hair | Shimmer Blue Hair | Shimmery blue hair. Confers no benefit. |
| pgreen2 | pgreen2 Hair | Shimmer Green Hair | Shimmery green hair. Confers no benefit. |
| porange2 | porange2 Hair | Shimmer Orange Hair | Shimmery orange hair. Confers no benefit. |
| ppink2 | ppink2 Hair | Shimmer Pink Hair | Shimmery pink hair. Confers no benefit. |
| ppurple2 | ppurple2 Hair | Shimmer Purple Hair | Shimmery purple hair. Confers no benefit. |
| pyellow2 | pyellow2 Hair | Shimmer Yellow Hair | Shimmery yellow hair. Confers no benefit. |

Haunted Colors

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| candycorn | candycorn Hair | Candy Corn Hair | Super sweet, a tasty treat! Confers no benefit. |
| ghostwhite | ghostwhite Hair | Ghost White Hair | Boo! Confers no benefit. |
| halloween | halloween Hair | Halloween Hair | Spooky! Confers no benefit. |
| midnight | midnight Hair | Midnight Hair | At the stroke of midnight! Confers no benefit. |
| pumpkin | pumpkin Hair | Pumpkin Hair | Become the Great Pumpkin! Confers no benefit. |
| zombie | zombie Hair | Zombie Hair | Graaaagh! Confers no benefit. |

Wintery Colors

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| aurora | aurora Hair | Aurora Hair | Magical! Confers no benefit. |
| festive | festive Hair | Festive Hair | The spirit of the season! Confers no benefit. |
| hollygreen | hollygreen Hair | Holly Green Hair | Festive! Confers no benefit. |
| peppermint | peppermint Hair | Peppermint Hair | Sweet and minty. Confers no benefit. |
| snowy | snowy Hair | Snowy Hair | Freezing cold! Confers no benefit. |
| winterstar | winterstar Hair | Winter Star Hair | Clear and bright. Confers no benefit. |

Bangs (preferences.hair.bangs)

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 0 | N/A | No Bangs | Removes bangs. Confers no benefit. |
| 1 | Bangs 1 | Bangs 1 | Soft bangs. Confers no benefit. |
| 2 | Bangs 2 | Bangs 2 | Straight bangs. Confers no benefit. |
| 3 | Bangs 3 | Bangs 3 | Strong bangs. Confers no benefit. |

Base (preferences.hair.base)

Free Set

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 0 | N/A | No Base | Removes hair base. Confers no benefit. |
| 1 | Base 1 | Base 1 | A thin ponytail. Confers no benefit. |
| 3 | Base 3 | Base 3 | A thick ponytail. Confers no benefit. |

Hairstyle Set 1

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | Base 2 | Base 2 | Double thin ponytails. Confers no benefit. |
| 4 | Base 4 | Base 4 | Double thick ponytails. Confers no benefit. |
| 5 | Base 5 | Base 5 | Long curly hair. Confers no benefit. |
| 6 | Base 6 | Base 6 | Short curly hair. Confers no benefit. |
| 7 | Base 7 | Base 7 | Long straight hair. Confers no benefit. |
| 8 | Base 8 | Base 8 | Short straight hair. Confers no benefit. |

Hairstyle Set 2

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 9 | Base 9 | Base 9 | Right pigtail. Confers no benefit. |
| 10 | Base 10 | Base 10 | Right bun. Confers no benefit. |
| 11 | Base 11 | Base 11 | Left pigtail. Confers no benefit. |
| 12 | Base 12 | Base 12 | Left bun. Confers no benefit. |
| 13 | Base 13 | Base 13 | Double pigtails. Confers no benefit. |
| 14 | Base 14 | Base 14 | Double buns. Confers no benefit. |

Beard (preferences.hair.beard)

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 0 | N/A | No Beard | Removes beard. Confers no benefit. |
| 1 | Beard 1 | Beard 1 | A goatee. Confers no benefit. |
| 2 | Beard 2 | Beard 2 | A full beard. Confers no benefit. |
| 3 | Beard 3 | Beard 3 | A long beard. Confers no benefit. |

Mustache (preferences.hair.mustache)

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 0 | N/A | No Mustache | Removes mustache. Confers no benefit. |
| 1 | Mustache 1 | Mustache 1 | A short mustache. Confers no benefit. |
| 2 | Mustache 2 | Mustache # | A long mustache. Confers no benefit. |

Skin (preferences.skin)

Basic Skins

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| ddc994 | ddc994 | #ddc994 Skin | |
| f5a76e | f5a76e | #f5a76e Skin | |
| ea8349 | ea8349 | #ea8349 Skin | |
| c06534 | c06534 | #c06534 Skin | |
| 98461a | 98461a | #98461a Skin | |
| 915533 | 915533 | #915533 Skin | |
| c3e1dc | c3e1dc | Pale Blue Skin | |
| 6bd049 | 6bd049 | Green Skin | |

Rainbow Skins

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| eb052b | eb052b | Red Skin | |
| f69922 | f69922 | Orange Skin | |
| f5d70f | f5d70f | Yellow Skin | |
| 0ff591 | 0ff591 | Teal Skin | |
| 2b43f6 | 2b43f6 | Blue Skin | |
| d7a9f7 | d7a9f7 | Lavender Skin | |
| 800ed0 | 800ed0 | Purple Skin | |
| rainbow | rainbow | Rainbow Skin | Be the rainbow! Confers no benefit. |

Animal Skins

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| bear | bear | Bear Skin | Look like a brave bear! Confers no benefit. |
| cactus | cactus | Cactus Skin | Look like a prickly cactus! Confers no benefit. |
| fox | fox | Fox Skin | Look like a wily fox! Confers no benefit. |
| lion | lion | Lion Skin | Look like a regal lion! Confers no benefit. |
| panda | panda | Panda Skin | Look like a gentle panda! Confers no benefit. |
| pig | pig | Pig Skin | Look like a whimsical pig! Confers no benefit. |
| tiger | tiger | Tiger Skin | Look like a fierce tiger! Confers no benefit. |
| wolf | wolf | Wolf Skin | Look like a loyal wolf! Confers no benefit. |

Pastel Skins

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| pastelPink | pastel pink | Pastel Pink Skin | |
| pastelOrange | pastel orange | Pastel Orange Skin | |
| pastelYellow | pastel yellow | Pastel Yellow Skin | |
| pastelGreen | pastel green | Pastel Green Skin | |
| pastelBlue | pastel blue | Pastel Blue Skin | |
| pastelPurple | pastel purple | Pastel Purple Skin | |
| pastelRainbowChevron | pastel rainbow - chevron | Pastel Rainbow Skin (Chevron) | |
| pastelRainbowDiagonal | pastel rainbow - diagonal | Pastel Rainbow Skin (Diagonal) | |

Spooky Skins _(Retired)_

| Identifier | Image | Similar To | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| monster | monster | ogre | Monster Skin | |
| pumpkin | pumpkin | pumpkin2 | Pumpkin Skin | Become the Great Pumpkin! Confers no benefit. |
| skeleton | skeleton | skeleton2 | Skeleton "Skin" | Actually, no skin at all. Confers no benefit. |
| zombie | zombie | zombie2 | Zombie Skin | Graaaagh! Confers no benefit. |
| ghost | ghost | transparent | Ghost Skin | Boo! Confers no benefit. |
| shadow | shadow | shadow2 | Shadow Skin | "Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows..." |

Supernatural Skins

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| candycorn | candycorn | Candy Corn Skin | Super sweet, a tasty treat! Confers no benefit. |
| ogre | ogre | Ogre Skin | |
| pumpkin2 | pumpkin2 | Pumpkin Skin | Become the Great Pumpkin! Confers no benefit. |
| reptile | reptile | Reptile Skin | See you later, alligator! Confers no benefit. |
| shadow2 | shadow2 | Shadow Skin | "Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows..." |
| skeleton2 | skeleton2 | Skeleton "Skin" | Actually, no skin at all. Confers no benefit. |
| transparent | tansparent | Transparent Skin | |
| zombie2 | zombie2 | Zombie Skin | Graaaagh! Confers no benefit. |

Splashy Skins

| Identifier | Image | Suggested Label | Suggested Description |
| --- | --- | --- | --- |
| clownfish | clownfish | Clownfish Skin | |
| deepocean | deepocean | Deep Ocean Skin | |
| merblue | merblue | Blue Merperson Skin | |
| mergold | mergold | Gold Merperson Skin | |
| mergreen | mergreen | Green Merperson Skin | |
| merruby | merruby | Ruby Merperson Skin | |
| shark | shark | Shark Skin | |
| tropicalwater | tropicalwater | Tropical Water Skin | |

Changes

8/2/16

  • Changed convict shirt to striped shirt - @habitrpguser
  • Skeleton "Skin" | Actually no skin at all. Confers no benefit - @habitrpguser
  • Ponytails - @UnexpectedMushroom

    8/4/16

  • Red-blue shirt -> Plaid shirt - @UnexpectedMushroom

  • Pink skin -> Lavender skin - @habirpguser
  • Reptile Skin | See you later, alligator! @habitrpguser
  • Basic Humanoid Skins -> Hex values - @MathWhiz
  • Base & Beard Descriptions - @UnexpectedMushroom
  • Mustache Descriptions - @habitrpguser
  • Rainbow red hair -> Scarlet hair @habitrpguser

Suggestions are welcome!

minor status suggestion-discussion

Most helpful comment

This is a lot to go through, which I will need to do later. I just wanted to note two quick things:

  1. We absolutely should not use food as descriptors for skin colors, as it is considered offensive by quite a few people. I prefer the numbering system for skin tones for simplicity.
  2. The wiki wizards have already developed names for a lot of the customization features. We should try to be consistent with those. @Alys can possibly shed some light?
  3. I'm not convinced that we need descriptions for the avatar customization options like skin and hairstyle.

All 42 comments

For the basic Skins I recommend to use a numbering approach to avoid racial profiling

Good idea!
On Mon, Aug 1, 2016 at 9:40 PM MrTspin [email protected] wrote:

For the basic Skins I recommend to use a numbering approach to avoid
racial profiling

—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/7854#issuecomment-236777705,
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALz_84DAUZRNOCeNB_dGhQZWvZ8uBqI_ks5qbq43gaJpZM4JZPa0
.

haven't looked through all the items yet

Hmm "Skin #2" would look strange to me... I'd just call a basic skin a Basic Skin :smiley: I mean having one name and description for all the basic skins.

@GitHubSphinx @MeTspin The Hex values could also be used

"convict shirt" sounds funny, but
a] those were horizontally striped instead of vertically, and
b) some people might have issues with it. (They might want to use it for roleplaying something else than a convict, and might feel that the "convict" label has too many negative connotations and might affect their self-esteem negatively - especially in connection with trying to overcome negative habits, as in _"I'm always going to be a prisoner of that habit!"_.)

My alternative suggestion would just be "striped shirt" - or, if a lot of new striped shirts are to be expected in the future, it could be a "black and white vertically striped shirt".

(Linguists please correct me - should the colors or the direction come first, is it "vertically" or "vertical" here, and is it "black and white" or "black-and-white"? English isn't my first language, and I tried to google it, but the grammar and spelling of fashion sites can't always be trusted either.) Optionally, you could leave out either the color or the direction of the stripes.

Basic Skins:

Would there be any issues of political correctness if the basic skins were just named by color (like you would name them if they were colors of clothing or wall paints)? (I'm not from the US, so I might lack insight into some negative connotations here.)

  • For the three darkest skins, the names that come to my mind first would be just "light brown", "medium brown", and "dark brown". Alternatively, we could play around with more "colorful" terms like "ebony" (dark brown), "chocolate" (medium brown), "mocha" (probably the light brown one?), and many many many!!! others. (For example there's this page with 458 synonyms for "brown". Go play with it!)
  • The pink one could be "light pink", "pinkish", or "rosy". (I'd avoid both "white" and "pink" because, speaking in terms of colors, it's definitely not white, and "pink" is usually associated with a darker tone of pink. I'd also avoid "fair" - sounds like the other colors are "unfair", plus is also a blonde hair color.) I'm sure there are more words to describe that color?
  • The one between pink and brown could be "bronze" (or would bronze be darker?) or maybe "tawny"? (I'd avoid "tanned" and "bronzed" because that implies that you got the color by sunbathing - the term shouldn't give any clue whether you got the pigmentation by sunbathing, birth, cosmetics, magic, .... I'd also avoid "fawn" or other animal names because that sounds more like one of the animal skins. I also think it's not red enough for "ruddy".)
  • The first one could simply be "beige", maybe? (Looks a bit greyish, but that sounds so unhealthy.)

Generally, I'd recommend surfing thesauri and cosmetics pages and looking at which names they use there. (They face the same problem, they want to speak about skin tones with precision while avoiding any terms of ethnicity.) I've looked around a bit, and it tends to make me hungry. :) Chocolate, various types of coffee, caramel, cinnamon, peach, hazelnut, etc., etc.

Maybe a good approach would be first picking words we like, and then looking whether we have skins that correspond to it? (I like "caramel" and "cinnamon" and "bronze" and "mocha"- I'm just not quite sure which would be which!)

Rainbow Skins:

  • What's called a "pink color" in the first post is all kinds of things but (afaik) definitely not pink. The classic colors of the rainbow are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet - but that doesn't work here because a) it's definitely not indigo either, and violet would be what's now called "purple skin" in the first post, and b) we already have green in the basic skins anyway, so we can't stick to that rainbow color scheme anyway. I'd like to suggest "lavender" or "mauve" or one of its many synonyms.
  • Also, for what's called "teal skin" in the first post, I can't make up my mind whether I like "teal" or "turquoise" better. (I think teal would be darker?) I might be affected by being a native German speaker here, it's called "türkis" (turquoise) there, whereas "teal" is something many people have to look up first.

Supernatural Skins (Suggested Descriptions):

(Please add "Confers no benefit." to each of the following!)

  • For the ogre skin: "Fee-fi-fo-fum!" (Debatable because the character in "Jack and the Beanstalk" is usually called a giant, though he is both a giant and and ogre. I'd avoid "Shrek" references because a) Shrek has such a different color, and b) there might be copyright issues.)
  • For the reptile skin: "See you later, alligator!" (Alternatively: "Crocodile for a while?" - I know it's originally "in a while crocodile" in the lyrics.)
  • For the skeleton skin: "Take off your skin and dance around in your bones!" (Alternatively: "Actually, no skin at all." or "Skin? Who needs skin anyway?".)
  • For the transparent skin: "Go open source! See-through surface for fans of transparency." (Or just the first part, or just the second. Maybe this could be phrased better? Some pun on metaphorical transparency anyway.)

I would call the red and blue special shirt "Plaid shirt"

Bangs (in order):
Soft bangs
Straight bangs
Strong bangs

Free hair:
Thin ponytail
Thick ponytail

Hairstyle set 1:
2 - Thin (twin) ponytails
4 - Thick (twin) ponytails
5 - Long curly hair
6 - Short curly hair
7 - Long straight hair
8 - Short straight hair

Hairstyle set 2:
9 - Right pigtail
10 - Right bun
11 - Left pigtail
12 - Left bun
13 - Twin pigtails
14 - Twin buns

Beards:
1 - Goatee
2 - Full beard
3 - Long beard

For the basic skins, I like the idea to give them foodish names. Perhaps:
Toffee
Peach
Caramel
Coffee
Mocha
Chocolate

Duplicate "Red Hair" (Basic + Rainbow)

To avoid conflicts and confusion, I think the two red hair versions in the Basic and Rainbow Hair Colors shouldn't both simply be called "red hair". I'd suggest keeping "red hair" in the Basic Hair Colors, and choosing something more fancy ("scarlet"? "cherry red"? "ruby red" (or just "ruby")? Any other synonym?) for the Rainbow Hair Colors.

Mustaches

I'd suggest "short mustache" and "long mustache". (There are many names for many mustache styles, but a) calling the long one anything would narrow it down to one style, whereas now everyone can choose to imagine it as a handlebar moustache or a Fu Manchu mustache or whatever they like, and b) then you'd have to call the short one a toothbrush mustache, and... ugh... I don't even want to go there. _shudders_ Plus if we ever get a toothbrush as equipment, it would lead to confusion.)

Basic Skins

(Commenting @UnexpectedMushroom )

I like the "food skin names" list - but I disagree on which should be which.

  • ddc994 (no. 1): I rather agree with "toffee". (I think it looks a lot more like "halva", but that's probably not widely known enough. An alternative might be "sesame". Toffee is often darker - but sounds more yummy than sesame!)
  • f5a76e (no. 2): I agree with "peach".
  • ea8349 (no. 3): I agree with "caramel".
  • c06534 (no. 4): I don't think that's coffee - at least not black coffee without anything added. I think that's "mocha". (For reference, see pictures of mocha coffee and mocha color and mocha skin.)
  • 98461a (no. 5): I think that's too dark for mocha. I think that's classic "chocolate" color. (Or if you want to use "dark chocolate" for no. 6, then this would be "milk chocolate".)
  • 915533 (no. 6) I think that's too dark for (normal/average) chocolate. It's "coffee" (in its pure state). If that leads to too many questions about coffee with or without milk, it could be "espresso", that's always without milk and very dark (though it can have lighter foam on top). Or, alternatively, it could be "dark chocolate".

And the blue and green skin would probably be "artificial food coloring" and "spinach". ;P (Just joking, I think we can leave "blue" and "green" for those?)

My sugestion for some descriptions of the skins

Supernatural Skins

  • ogre - Ogre Skin - You feel like beein part of an horde. Confers no benefits
  • skeleton2 - skeleton skin - Roam some dark castles. Confers no benefits
  • Reptile - Reptile Skin - Don't doubt that reptilians exists. Confers no benefits
  • transparent - Transparent Skin - Your full body is the window to your soul. Confers no benefits

Supernatural Skins

  • clownfish - Clownfish Skin - You may know some jokes! Confers no benefits
  • deepocean - Deep Ocean Skin - Hello darkness my old friend. Confers no benefits
  • merblue - Blue Merperson Skin - A siren for an Alien. Confers no benefits
  • mergold - Gold Merperson Skin - Attractive as midas touch. Confers no benefits
  • mergreen - Green Merperson Skin - Too many time in water got you some mold. Confers no benefits
  • merruby - Ruby Merperson Skin - Hot as fire even in water. Confers no Benefits
  • shark - Shark Skin - Danger to the beach people. Confers no benefits
  • tropicalwater - Tropical Water Skin - One with the water. Confers no benefits

Ooh! What about wood colours?
Maybe...
Pine
Oak
Cherry
Ceder
Jarrah
Walnut

For Shimmery or Pastel, maybe "Ooh, shiny! hair. Confers no benefit."? Also, Shimmery Green has the description "Shimmery blue hair. Confers no benefit."

I'm not sure I agree with food names for the more "humanoid" skins (that is, most of the basic set); I know a few people who have had their skin called by food names, and it made them feel uncomfortable (none of these people I know are on Habitica AFAIK, but their discomfort shows that it could hurt some people who _do_ use Habitica).

Further, since I presume these colors would (or could be configured to) be read to screen reader users, it might be best to just describe the skins by their actual color as best we can, in order to lessen confusion, since they don't have any particular theme. For example:

  • "Cool pale skin" (as in cool color, not cool like awesome... but perhaps me having to explain that means it's not a good choice...), or "[whatever indescribable color that is] light skin", or the earlier mentioned "beige"?
  • "Warm pale skin" or "pinkish light skin"?
  • "Pale medium brown"?
  • "Dark medium brown"?

But then of course, as I'm writing, my descriptions are becoming less succinct and might be better as a description... and I'm not sure how clear they are.

By the way, the "convict" shirt is colored more like an American referee's shirt. XP

Looking around, the Data Display tool has names for many of these; let me read through them...

EDIT:

Skin names in the Data Display Tool (from left to right in the basic set):

  • palest brown
  • pink
  • orange
  • light brown
  • medium brown
  • dark brown
  • blue
  • green

I'm not sure these are the clearest names ever, I'm just putting them there for the info. XP

Striped: ...Oh, hey, this is labeled convict in the DDT. 0_o (I don't know what I was expecting, to be honest. Everything but the skin colors in the avatar info there seems to use the number or the id name.)

Even more skin color edit:

I put the hex value identifiers in ColorHexa, which gives an approximate basic description of the color, and received the following:

  • Very soft orange
  • Soft orange (Note: The hex color looks a bit different from the actual skin color. :confused: )
  • Soft orange (Well... this plan is already falling short and I'm not even halfway through. :-/ )
  • Moderate orange
  • Dark orange [brown tone]
  • Dark moderate orange

Strangely, all were orange hues. 0_o On a not-skin-related note, I think the basic red and rainbow red should be differentiated; perhaps the rainbow red can be "bright red" or something to that effect? (Aaaand I missed someone bringing this up.)

Note: there will be a changelog in the main issue, so please check that!

Current status regarding the discussion on the basic (people color) skins:

| Identifier | Image | @habitrpguser | @UnexpectedMushroom | @habitrpguser (commenting on @UnexpectedMushroom) | @UnexpectedMushroom | DDT - @citrusella |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ddc994 | ddc994 | Beige | Toffee | Toffee / Sesame | Pine | Palest Brown |
| f5a76e | f5a76e | Rosy | Peach | Peach | Oak | Pink |
| ea8349 | ea8349 | | Caramel | Caramel | Cherry | Orange |
| c06534 | c06534 | Light Brown / Mocha | Coffee | Mocha | Ceder | Light Brown |
| 98461a | 98461a | Medium Brown / Chocolate | Mocha | Light Chocolate | Jarrah | Medium Brown |
| 915533 | 915533 | Dark Brown / Ebony | Chocolate | Dark Chocolate | Walnut | Dark Brown |

Sorry to butt in on skin naming discussions, but I think the candycane hair should probably be called "Candy Cane Hair" rather than "Candy cane Hair" (note casing) for consistency.

Derp. My bad.
On Tue, Aug 2, 2016 at 5:27 PM Josh Holland [email protected]
wrote:

Sorry to butt in on skin naming discussions, but I think the candycane
hair should probably be called "Candy Cane Hair" rather than "Candy cane
Hair" (note casing) for consistency.

—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/7854#issuecomment-237066316,
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALz_8xzwoCWJqP4tN9FRd0NsVm5pG7Yuks5qb8RNgaJpZM4JZPa0
.

GOGGLES! We need a goggle option. Be them up on the head or down over the eyes. No benefits but...options. Similar to animal ears, but GOOGLES! (sorry i'm a goggle enthusiast.) The Steampunk community would be joyous, the raver community would be gaga, and the Cats of Treasure Town (mad props to those who get that movie reference) would be BESIDE THEMSELVES.

_coughs_ I enjoy my ability to read...and hate when I fail it. Sorry on that mate.

@pinkfloydsgurl Unfortunately, this issue is not discussing new customization options, just the names for the currently used options. If you want, you can suggest your idea on the Trello

@MathWhiz , do you think you could/should add the already suggested strings to the main issue (as you already did with the striped shirt and skeleton skin), complete with change log, and mark those that are still being discussed (maybe by adding :question: or an under discussion label or similar)? If there are several suggestions, you can enter them all. (I know that basically everything in the main issue tables is still under discussion at this point - but we're already quite content with some, I think.)

Btw., (spelling error), it's "cedar", not "ceder". Oh, and in your Basic Skin color post with the table (thank you!), you left out some of my suggestions (probably intentionally since they were probably just not that good - which is fine). Just in case it was unintentional: I suggested

  • "light pink" and "pinkish" as alternatives for "rosy" (though I think I like "rosy" best),
  • "bronze" and "tawny" as alternatives for the "caramel" color (I like "caramel" but we may need the others in case we decide not to use food-related terms because, as @citrusella pointed out (thank you!), some people feel uncomfortable with them),
  • ... uh, I made some more but I guess you can forget about the "coffee" and "espresso" and "halva" because they're really not that good. :) Also, the "light chocolate" you used is better than the "milk chocolate" I suggested first.

Also, @citrusella , thank you for bringing up the screen reader topic! I guess that's important. It means the verbal descriptions should give visually impaired people at least a rough clue what to expect when choosing that option. (Most of them do that already, I guess.) So it's also a strong argument against mere numbering (like "Bangs 1, Bangs 2, Bangs 3"). And, uh, honestly, the wood names sound nice, but I at least would have no idea which wood has which color without extensive googling first. (Okay, I suggested "ebony" first, you caught me there. But I guess "ebony" is more widely known as a color.)

| And | now | I | must |
| --- | --- | --- | --- |
| find | out | how | @MathWhiz |
| created | those | tables | ! |
| Ahhh | , | nifty | :exclamation: |

(If anyone's interested, just google "markdown tables".)

P.S. @pinkfloydsgurl I probably shouldn't even answer you here (because it's not on topic), and please don't answer me here either for the same reason - I'm just doing it because I'm writing an on-topic post anyway. There are various kinds of goggles in Habitica (and you can wear them both up on the head and down over the eyes, even at the same time, and they're steampunk). Please use your enjoyable ability to read to learn more about them in the Habitica wiki!

I'd like to suggest some fairly accurante and/or funny names :

Base (preferences.hair.base)
Free Set
Identifier Image Suggested Label Suggested Description
0 N/A No Base Removes hair base. Confers no benefit.
1 Base 1 Short Ponytail Arranges your hair!
3 Base 3 Catogan Organizes your hair!
Hairstyle Set 1
Identifier Image Suggested Label Suggested Description
2 Base 2 Sideburns AYYYY !
4 Base 4 Tufts Your hair defies gravity.
5 Base 5 Muttonchops Proud representant of the Victorian era.
6 Base 6 Bristles Close to the skin.
7 Base 7 Strands Neglected look.
8 Base 8 Stubble Subtle double trouble
Hairstyle Set 2
Identifier Image Suggested Label Suggested Description
9 Base 9 Side Ponytail Souvenir from the 80's.
10 Base 10 Side Stub Discreetly arranged.
11 Base 11 Reversed Side Ponytail You like the 80's but you're a hipster.
12 Base 12 Reversed Side Stub You're more creative than logical.
13 Base 13 Kid's haircut Playfully getting stuff done.
14 Base 14 Hair buns Kicking tasks out of the way, Chun-Li's style.
Skin (preferences.skin)
Basic Skins
Identifier Image Suggested Label Suggested Description
ddc994 ddc994 Olive Skin Subtle green tinge.
f5a76e f5a76e Light Skin Mellow light complexion.
ea8349 ea8349 Golden Skin Lustrous shiny yellow.
c06534 c06534 Bronze Skin Bright glowing cheeks.
98461a 98461a Copper Skin Deep brown tan.
915533 915533 Dark Skin Rich black features.
c3e1dc c3e1dc Pale Blue Skin Undersea pallid scales.
6bd049 6bd049 Green Skin Floral chlorophyllic appearance.
Rainbow Skins
Identifier Image Suggested Label Suggested Description
eb052b eb052b Red Skin You're always angry.
f69922 f69922 Orange Skin You come from a family of citruses.
f5d70f f5d70f Yellow Skin You've been touched by the Sun.
0ff591 0ff591 Teal Skin You are very distinguished.
2b43f6 2b43f6 Blue Skin You are the Night.
d7a9f7 d7a9f7 Pink Skin You love hugs, and you love love.
800ed0 800ed0 Purple Skin You are too original for your own good.
rainbow rainbow Rainbow Skin Be the rainbow! Confers no benefit.

This is a lot to go through, which I will need to do later. I just wanted to note two quick things:

  1. We absolutely should not use food as descriptors for skin colors, as it is considered offensive by quite a few people. I prefer the numbering system for skin tones for simplicity.
  2. The wiki wizards have already developed names for a lot of the customization features. We should try to be consistent with those. @Alys can possibly shed some light?
  3. I'm not convinced that we need descriptions for the avatar customization options like skin and hairstyle.

This is a lot to go through, which I will need to do later. I just wanted to note three quick things:

  1. We absolutely should not use food as descriptors for skin colors, as it is considered offensive by quite a few people. I prefer the numbering system for skin tones for simplicity.
  2. The wiki wizards have already developed names for a lot of the customization features. We should try to be consistent with those. @Alys can possibly shed some light?
  3. I'm not convinced that we need descriptions for the avatar customization options like skin and hairstyle.

I agree with @lemoness that this all might be unnecessary. Minimally, and most relevant for the moment, I think it is out of scope of the costume section of the member modal. Maybe this should be left as suggestion/discussion for now?

@khipkin What do you suggest I do instead for the names of the options?

@lemoness the use of the descriptions is to keep consistency with the currently localized options. The popovers used require a title and a body as well, so without the description, it looks odd.

@habitrpguser Sorry for omitting some of your suggestions! My mistake 😳

@everyone Thank you all for your input! I really appreciate all of the insightful input! I will try to integrate your suggestions ASAP, I have just been super busy.


I have looked at the wikia (as per @lemoness' suggestion), and most of the current names (with the exception of the "convict" shirt and possibly the "redblue" shirt) have the same names as in the wiki. However, the names currently being debated over (hair base, bangs, mustaches, etc.) only have numbers for their name. However @habitrpguser noted that it would not be very screen-reader friendly to only use numbers as their name; my idea is to have a more detailed description, but keep the numbers as their names (anybody know how screen readers work w/ the currently named items?)


Regarding the base color skins, the only way (that I can see) to mitigate complaints is to use the hex values.

  • Most of the names (food, wood, etc.) can make people feel uncomfortable and has been vetoed by @lemoness
  • While using numbers is simpler, they could be interpreted as "ranking" the skin colors

I could be wrong, so I am open to opinions

Looking at the current code that displays the avatar customization options, I noticed the page doesn't use aria labels (used by screen readers), so I was wondering if the current tooltips work with screen readers.

The wiki's names are at http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar_Customizations although we don't necessarily have to keep them unchanged.

I don't recall where they came from - they might all be from the site itself. I think it's likely that the DDT uses the same names (if not, one or both of them should be changed).

@Alys looking at the identifiers used it the site, they most likely used the code

@MathWhiz Exclude all of this from the costume section of the member modal; just include the gear for now as a minimum viable product. Then, if desired, all of this can be included in a separate future change.

Ok, then my work on my PR is done!
On Thu, Aug 4, 2016 at 4:37 PM Kaitlin Hipkin [email protected]
wrote:

@MathWhiz https://github.com/MathWhiz Exclude all of this from the
costume section of the member modal; just include the gear for now as a
minimum viable product. Then, if desired, all of this can be included in a
separate future change.

—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub
https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/7854#issuecomment-237691536,
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALz_8yzPBNWihhzfZBLQ2blGCtt5FoIqks5qcluygaJpZM4JZPa0
.

I just thought of an interesting idea make the lightest ☺ and the darkest ☻

Transparent Skin Description: G-g-g-g-ghost!

@MathWhiz

I saw your comment about numbering the skins being considered ranking; I see your point and I think the easiest way is to number them from lightest to darkest or darkest to lightest. Personally I would start with the darkest as number one and go up to the lightest. I think this will get the least push back as 0 is black in Hex.

@all Thank you all for helping me! I am so grateful for all of your contributions! I am sorry for not integrating everyone's suggestions yet (very busy irl 😅), but I will look again at everyone's changes.


I have selected @habitrpguser as the challenge's winner, due to their many helpful and detailed suggestions. Thanks all for your help!

(Tagging this as in progress even though there's no PR because actual work is happening in the issue - feel free to ignore this comment)

@paglias I think it might make more sense to tag this as discussion

Names and descriptions of these items are no longer shown on the new website. :(

I'm closing this since translations are no longer relevant.

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings