There are a couple of issues present in master that were not in 3.1.
See videos of issues 1 and 2 here.
GIF of issue 3:

Compare with the behavior in 3.1:

CC @mcsf because he originally noticed this issue in https://wordpress.slack.com/archives/C02QB2JS7/p1530722631000171?thread_ts=1530722631.000171&cid=C02QB2JS7
Taking a look.
Looking like #7699 may be a culprit here.
Most helpful comment
Taking a look.