With so many plugins available, it would be helpful to be able to see the Description field. This Description field is available if you expand the plugin but most would easily fit into the space between Plugin Name and Version and the Install Button.
Here is a quick example of what it could look like.

I tried but could not find the code that creates this List/Grid. I'm a programmer but not familiar with PHP or the framework for Grav so I wasn't able to test this myself or provide a simple pull request. I did look at the grav-admin\system\src\Grav\Common\Plugins.php and Plugin.php but my lack of familiarity with PHP didn't help find it or even know if this was the right place to look. :-)
If someone can help guide me to the right place in the source code I will be happy to try and add the description inline and test it on my local and online Grav install.
To be honest we need new layouts for both themes and plugins. We are actually working on some big GPM updates for the getgrav.org sites, and when that drops, I think we'll be updating the grav UI to bring it inline with it.
Most helpful comment
To be honest we need new layouts for both themes and plugins. We are actually working on some big GPM updates for the getgrav.org sites, and when that drops, I think we'll be updating the grav UI to bring it inline with it.