Gitea: please add a Ukrainian language

[andruwa13]

files are present in the project

but there is no language menu

[lunny]

The languages could be changed on the app.ini file.

[daviian]

So this can be closed, right?

[andruwa13]

@daviian no, the site does not have the opportunity to choose the Ukrainian language

[daviian]

@andruwa13 ok, now I get it. You want try.gitea.io to enable Ukrainian.

[andruwa13]

@daviian with a new installation, there is also no Ukrainian language by default

[daviian]

@andruwa13 Like @lunny said you can adjust the list of languages in app.ini

[lunny]

@bkcsoft I think this is not a bug, it's a new language of gitea.

[lunny]

closed by #4036

[andruwa13]

not work :(

[apricote]

The PR only modified the app.ini.sample. The actual app.ini used in the try.gitea.io deployment would need to be updated too.

[andruwa13]

new install Gitea, there is also no Ukrainian language :(

[apricote]

You have to configure it in your custom app.ini to take effect. The file changed in the PR is not the default that your clean install will use, only a sample of what you could use.

The actual default is loaded in modules/setting/setting.go#L1090:

Langs = Cfg.Section("i18n").Key("LANGS").Strings(",")
if len(Langs) == 0 {
    Langs = defaultLangs
}

and defaultLangs is defined in modules/setting/defaults.go:

var (
    defaultLangs     = strings.Split("en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ,sr-SP,sv-SE,ko-KR", ",")
    defaultLangNames = strings.Split("English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（台灣）,Deutsch,français,Nederlands,latviešu,русский,日本語,español,português do Brasil,polski,български,italiano,suomi,Türkçe,čeština,српски,svenska,한국어", ",")
)

So if you create another PR that modifies this file, ukrainian should appear in the menu by default.