It would be nice if Gitea could have translatable emails.
What do you think would be the best approach to this? Simply putting all emails as strings in the translation files?
kolaente
All 9 comments
Put the english email as a new file on crowdin and write some scripts or drone plugin to keep sync.
lunny
on 4 Mar 2018
You mean a sepereate file for every email?
kolaente
on 4 Mar 2018
No. A single file for every language.
lunny
on 4 Mar 2018
Do you think we'll need a new file or would it be ok to put this in the existing locale file(s)? (under a new section ofc)
kolaente
on 1 May 2018
Could we instead use https://github.com/matcornic/hermes for email templates?
lafriks
on 1 May 2018
@lafriks looks great, I like it! But we still need a way to store the translated strings somewhere.
kolaente
on 1 May 2018
If you use this lib we could use same locale file as now for ui
lafriks
on 1 May 2018
I've created another issue for HTML emails as thats probably something we should integrate seperately and put in the translations after the fact: #3892
kolaente
on 3 May 2018
This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs during the next 2 weeks. Thank you for your contributions.
![stale[bot] picture](https://avatars3.githubusercontent.com/in/1724?v=4&s=40)
stale[bot]
on 27 Jan 2019
Related issues
flozz
路
3Comments
haytona
路
3Comments
jakimfett
路
3Comments
cookiengineer
路
3Comments
jorise7
路
3Comments
Most helpful comment
If you use this lib we could use same locale file as now for ui