fzf 0.17.1 (brew), and MacVim 8.0 patches 1-1207
For testing, I've stripped .vimrc down to just:
call plug#begin('~/.vim/plugged')
Plug '/usr/local/opt/fzf'
Plug 'junegunn/fzf.vim'
call plug#end()
And removed .gvimrc complete
Using vim & FZF from within the terminal works perfectly. However, if I use GUI mode (i.e. mvim), the rendering of the results pane for FZF gets corrupted. It appears that the mvim rendering can't "keep up", and it fails to clear some lines, shows color encoded as ESC codes instead of the colors, etc. Screenshot attached.
I'm guessing this isn't really an FZF problem, but I'm stumped, and can't find anyone else who seems to have this problem. Is there an FZF setting I'm overlooking that will let mvim 'keep up'?

I've noticed a similar issue, although it doesn't seem to be related to color codes. It's more like the terminal view has ghosting from previous text:

We'll just have to wait until the terminal feature of macvim becomes more stable and reliable.
For the time being, you'll have better experience with GUI versions of Neovim, such as VimR which I think is pretty nice (it even has a builtin markdown previewer).
@junegunn Just out of curiosity, do you believe the issue to be specifically related to the terminal feature in MacVim, or do you think it has to do with the fzf renderer?
The former, because the rendering is much more stable on the terminal emulator of Neovim.
This issue definitely lives in MacVim, you can use the script utility to confirm that the same sequence of bytes results in different results in iTerm2 and MacVim. https://github.com/macvim-dev/macvim/issues/579#issuecomment-342925823
Is there a way to disable usage of terminal in the meantime? Judging from https://github.com/junegunn/fzf/blob/master/plugin/fzf.vim#L394 there doesn't seem to be a user-configurable toggle.
Actually, it's not as important, as the alternative (launching a separate iterm) is also ugly. And you can't just run fzf like a :!command as it needs a tty. Guess we'll need to wait till :terminal gets fixed in Vim8 :(
I try FZF with VIM today, all works well. Except terminal rendering problem. Now, I know what's going on.
I haven't dug into this issue in any more depth (nor have I ever opened the source code for MacVim or fzf, so I'm by no means an expert here), but what I've noticed from living with this issue daily is:
Fixed in MacVim https://github.com/macvim-dev/macvim/pull/651
Great, I tested. FZF now work very well inside MacVim gui version.
Confirmed. FZF works great in MacVim as of Snapshot 146. Thank you @ichizok and @splhack!
Most helpful comment
Fixed in MacVim https://github.com/macvim-dev/macvim/pull/651