Floccus: Translation

Created on 14 Apr 2019  路  8Comments  路  Source: floccusaddon/floccus

It is now possible to translate the project over at https://www.transifex.com/floccus/floccus/

If you'd like to help, sign up for transifex and request to be added as a contributor to the floccus team and choose a language (make sure your profile is public so I can add you).

If something doesn't work drop me a mail or comment on this thread :)
Cheers

enhancement help wanted

Most helpful comment

zh_CN and zh_TW are ready to use.

All 8 comments

I just requested the Portuguese language. I'm a native speaker, I can translate it as soon as it is approved.

@TCB13 Awesome! :tada: You will need to set your profile as public for me to be able to add you ;)

@marcelklehr I just requested to be added.

@marcelklehr the Portuguese translation is done! Enjoy.

zh_CN and zh_TW are ready to use.

I have a question. Not native english speaker but these lines seem pretty ambiguous:

image

  • "Always overwrite and revert local changes" --> Does this means local overwrites remote? Or remote overwrites local?

  • "Always overwrite and revert remote changes" --> Same question.

@rafaelreis-r ah, yes, I'm not quite happy with those strings either. "Always overwrite and revert local changes" means take the server changes and apply them locally, overriding any changes that were made locally. I'm happy to change these. Any suggestions?

Just requested to have a go at the Dutch translations

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

marcelklehr picture marcelklehr  路  5Comments

gerroon picture gerroon  路  4Comments

gerroon picture gerroon  路  6Comments

fermat2a picture fermat2a  路  3Comments

TRSx80 picture TRSx80  路  4Comments