When Fenix is on top in split screen (Fenix on top and another app on the bottom) the main menu doesn't show up where it's supposed to and it can't be accessed. Same thing when you rotate the phone and Fenix is on the left and the other app is on the right. Strangely, when Fenix is on the bottom or the right (just rotate your phone), there is no problem with the menu.
Nightly on a Pixel 3a XL on Android 11 (stable)
I forgot to add, in the above, that was with the toolbar on the bottom.
Just now I put the toolbar at the top and I'm seeing the issue when Fenix is on the left and another app is on the right. Strangely, when I rotate the phone (so Fenix is on top and the other app is on the bottom), there's no issue with the menu. And when Fenix is on the right or the bottom (just rotate phone) there's no issue.
Haha so it just occurred to me that you can rotate your phone in either direction, so I'm summing up all the possibilities:
When Fenix is set to bottom toolbar and is the app at the top:
When Fenix is set to bottom toolbar and is the app at the bottom:
When Fenix is set to top toolbar and is the app at the top:
When Fenix is set to top toolbar and is the app on the bottom:
Most helpful comment
I forgot to add, in the above, that was with the toolbar on the bottom.
Just now I put the toolbar at the top and I'm seeing the issue when Fenix is on the left and another app is on the right. Strangely, when I rotate the phone (so Fenix is on top and the other app is on the bottom), there's no issue with the menu. And when Fenix is on the right or the bottom (just rotate phone) there's no issue.