Fenix: [Bug] The dialog for delete the last tab in a collection, contains the "collection" word twice when this is called "Collection x"

[ebalazs-sv]

Steps to reproduce

1. Launch Firefox;
2. Save one page in a collection with the custom name: "Collection x";
3. Delete the page from the previous step, by tapping the "x" button;
4. Observe the dialog's question;
   
   
   
   1. Expected behavior
      
      Delete Collection x?
   
   
   2. Actual behavior
      
      Delete collection Collection x?
   
   
   3. Screenshot
      
      UNITO-UNDERSCORE!20200707-111628!
   
   

Notes

When deleting the collection from the three-dot menu, the dialog's question is: "Are you sure you want to delete Collection 1?", so there is no duplicated "collection" word.

Device information

• Android device: Pixel 2 (Android 9)
• Fenix version: Nightly 200707 GV 80, from 7/7

[sheikh-azharuddin]

What if the collection name is not collection X? In that case removing the word collection won't create confusion? ? ?

What Firefox team can do is to set the collection name in bold letter to distinguish from the word collection

[ebalazs-sv]

What if the collection name is not collection X? In that case removing the word collection won't create confusion? ? ?

As mentioned in the description's notes, this is already the case for when deleting the collection from the three-dot menu.

[betsymi]

Correct copy should be:

Delete %1$s?

Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.

CANCEL | DELETE

[ebalazs-sv]

Hi! This issue is verified as fixed on Nightly 200805 GV 81.0a1 from 8/5 with Motorola Moto G6 (Android 8).
I filed a new related issue: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/13305.