The "See this post in... Browser" button should be visible.
The button is covered by the URL bar.
This only affects the in-another-app webview experience. If I perform the STR entirely in Fenix itself (using the Twitter website instead of Twitter app), then I get expected results.
Screenshot of Actual Behavior (the bug):

Screenshot of expected results (when performing STR entirely in Fenix with Twitter website instead of app):

Another simpler affected site (not Reddit): https://heximal-clock.glitch.me/
When loaded from the Twitter Android app via e.g. this tweet, the numeric time at the bottom gets covered by the Fenix custom-tab location bar:
https://twitter.com/tabatkins/status/1209969194843828224?s=19
Screenshot:

This should have been fixed by https://github.com/mozilla-mobile/fenix/commit/686facffc6ca21c1c38765306507f2269f5314b5.
QA, can you please check? TY!
Verified as fixed on the latest version of Nightly from 1/7 using Samsung Galaxy S10+(Android 9).
Note that I tried with both websites(with the twitter app): reddit and /heximal-clock.glitch.me/ following the same scenario from the description.
Also, note that I verified this issue on Fenix Private-Browsing Custom Page and it worked as expected, the bottom was displayed correctly.
Based on my comment I will close this issue.
Most helpful comment
This should have been fixed by https://github.com/mozilla-mobile/fenix/commit/686facffc6ca21c1c38765306507f2269f5314b5.
QA, can you please check? TY!