long press a link to website that has an app where it can open. Choose "Open link in new tab" or "Open link in new private tab" and tap "switch" to switch to new tab.
The "Open in app" option shows right away in the quick action sheet.
The "Open in app" option shows only after exiting to tabs list and re-entering tab.
Xiaomi Mi A3 running Android One version 9
This seems to be fixed now
Hi, verified as fixed on the latest Nightly Build #200728 from 7/28 with Google Pixel 4 XL (Android 11).
✔️Following the steps from the description, everything works as expected (YouTube and Twitch)