Feedback: Too much translation

[airmisdata]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/filters-function-dax
2. see the name of the title being "FILTRES" (which is FILTERS translated to french)

Expected behavior
The header should be "FILTERS" as this is the name of a DAX Function and should hence not be translated

Desktop (please complete the following information):

• Browser last of Chrome

[welcome[bot]]

Thank you for creating the issue! One of our team members will get back to you shortly with additional information. If this is a product issue, please close this and contact the particular product's support instead (see https://support.microsoft.com/allproducts for the list of support websites).

[airmisdata]

Same for https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/quarter-function-dax
instead of "TRIMESTRE" in french, we should read "QUARTER"

[JasonWHowell]

@SonjaSaltzman can you please add a loc label? @Minewiskan can you take a look at this DAX page?

[SonjaSaltzman]

@Alisha-Acharya is that in your content?

[Minewiskan]

These are the function reference articles that appear to have incorrect localization of the function name:
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/filters-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/quarter-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/product-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/average-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/blank-function-dax

[Alisha-Acharya]

@vinceno This one belongs to your team I believe.

[vinceno]

@Alisha-Acharya .. I'm not recognizing these easily., do you know what repo they live in ? cc @jowilco in case he recognizes these ?
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/filters-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/quarter-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/product-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/average-function-dax
https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/blank-function-dax

[vinceno]

@jowilco thx - @Alisha-Acharya I think maybe they are from the query-docs-pr repo., which we did not take over

[Alisha-Acharya]

@jowilco You're correct.

I have created an bug for the Engg team to fix this. Will update issue when fixed.

[JasonWHowell]

@vinceno @jowilco @Alisha-Acharya

Right-click on the page, and view-source: https://docs.microsoft.com/fr-fr/dax/filters-function-dax

You'll see the localized source is:
https://github.com/MicrosoftDocs/query-docs-pr.fr-FR/blob/live-sxs/query-languages/dax/filters-function-dax.md

The en-us source is:
https://github.com/MicrosoftDocs/query-docs-pr