Fastapi: [FEATURE] Italian translations

[csr]

Italian translations tracking

We can use this Issue to track the progress of the Italian language translations. 🇮🇹

Please post here what page you plan on translating so we can coordinate. 🚀

Tips

• Just like we're doing with the Spanish translations, let's use "tu" instead of the more formal "lei" or "voi".
• If the term is a technical term, leave in English and add an explanation of the meaning of the word in Italian.

[Kludex]

For Portuguese there's a telegram channel, idk if you guys want to setup that as well... Is jfyk :)

[csr]

Cool, thanks for letting me know @Kludex. I've created a telegram group for the Italian translations https://t.me/fastapiita :)

[csr]

I'm currently in the process of adding Italian as a new language and translating index.md

index.md translation at PR #1576 [needing review]

[csr]

Up next, I'll be translating python-types.md.

python-types.md translation at PR #1580 [needing a review]

[csr]

I'll be translating index.md and first-steps.md from the Tutorial - User Guide next.

tutorial/index.md and tutorial/first-steps.md have been translated at PR #1585! 🥳 [needing review].

[csr]

Translating tutorial/path-params next.

Done. PR at #1677 [needing review]

If you think there are other pages with higher priority let me know. Somebody else suggested they wanted to translate /features in the Telegram chat so I'm not going to work on it.

[csr]

I can take https://fastapi.tiangolo.com/help-fastapi/ next. Done

[csr]

I can take https://fastapi.tiangolo.com/contributing/ next. Done

[benzgrant]

@csr I'd like to contribute to the Italian translation. How can I proceed?

[Kludex]

@csr Pick a page, inform here that you're going to work on it and you can contribute :tada:

[csr]

@benzgrant Ciao! I suggest you first start taking a look at the translation guide in the docs, join the Italian Telegram group if you need help (link above), and review the pull requests that are waiting for review.