Fastapi: [FEATURE] 馃嚙馃嚪Portuguese translations
Portuguese translation tracking 🇧🇷
Is your feature request related to a problem
I want to be able to track chapters that are in progress or already translated.
The solution you would like
Each person who is working in a chapter should notify in this issue. Comment with the name of the file. If more than two weeks are passed, other people can take this file.
Describe alternatives you've considered
We can track using our telegram channel @fastapibr, but the issue can be easy.
Additional context
There is no additional context.
cassiobotaro
All 19 comments
Started translations of index.md
Due to some personal problems, I am leaving the translation of this file, but I continue to help by reviewing the content of all translations. Good job guys!
cassiobotaro
on 7 Apr 2020
~Started translations of history-design-future.md~
history-design-future.md translation at PR #1249 [needing review]
marcosmmb
on 12 Apr 2020
~Started translations of features.md~
features.md translation at PR #1248 [needing review]
marcosmmb
on 12 Apr 2020
Started translations of benchmarks.md
benchmarks.md translation at PR #1274 [needing review]
Serrones
on 14 Apr 2020
~Started translations of tutorial/index.md~
tutoria/index.d translation at PR #1259 [needing review]
marcosmmb
on 14 Apr 2020
Started translations of index.md
FYI @cassiobotaro
index.md portuguese translation at PR #1300 [needing review]
Serrones
on 21 Apr 2020
Started translations of alternatives.md
alternatives.md portuguese translation at PR #1325 [needing review]
Serrones
on 23 Apr 2020
Started translations of async.md
async.md portuguese translation at PR #1330 [needing review]
Serrones
on 25 Apr 2020
Started translations of contributing.md
contributing.md portuguese translation at PR #1364 [needing review]
Serrones
on 2 May 2020
Started translations of deployment.md
deployment.md portuguese translation at PR #1374 [needing review]
Serrones
on 3 May 2020
Started translations of help-fastapi.md
help-fastapi.md portuguese translation at PR #1393 [needing review]
pingu1m
on 8 May 2020
Todos, seria interessante ter um padr茫o de termos a ser usado nas tradu莽玫es.
Minha recomenda莽茫o s茫o os seguintes termos:
Atual = Tradu莽茫o
Star = Star
Watch = Watch
Acredito que Star e Watch sejam termos pr贸prios do GitHub. Similares ao Pull Request.
Por exemplo aqui na documenta莽茫o do github em pt https://help.github.com/pt/github/getting-started-with-github/be-social
Note que o termo Watch est谩 sendo traduzido como Watch em negrito. Acredito, que o mesmo se aplique aos termos Star e Fork
pingu1m
on 12 May 2020
Started translations of external-links.md
external-links.md portuguese translation at PR 1443[needing review]
Serrones
on 20 May 2020
Started translations of project-generation.md
project-generation.md portuguese translation at PR 1602
Serrones
on 16 Jun 2020
Start translations of python-types.md
python-types.md portuguese translation at PR #1796
izaguerreiro
on 27 Jul 2020
Started translations of tutorial/first-steps.md
tutorial/first-steps.md portuguese translation at PR #1861
jessicapaz
on 9 Aug 2020
Started translation of project-generation.md
project-generation.md portuguese translation at PR #2169
izaguerreiro
on 5 Oct 2020
Started translation of tutorial/background-tasks.md
tutorial/background-tasks.md portuguese translation at PR #2170
izaguerreiro
on 13 Oct 2020
Started translation of tutorial/path-params.md
tutorial/path-params.md portuguese translation at PR #2352
jessicapaz
on 3 Nov 2020
Related issues
zero0nee
路
3Comments
devtud
路
3Comments
KoduIsGreat
路
3Comments
laith43d
路
3Comments
Wytamma
路
3Comments
Most helpful comment
Started translation oftutorial/path-params.mdtutorial/path-params.mdportuguese translation at PR #2352