[root@server-1902201410 ~]# /tmp/etcd-download-test/etcd
[root@server-1902201410 ~]# /tmp/etcd-download-test/etcdctl --endpoints=127.0.0.1:2379 put x y
OK

If you want the server to listen to a specific address it needs to defined in --listen-client-urls[1] explicitly. I assume the red arrows are to hide the address? Unless your dialing endpoint http://127.0.0.1:2379 then the above is expected.
[1] https://github.com/etcd-io/etcd/blob/master/Documentation/op-guide/configuration.md#--listen-client-urls
thanks, I have found the solution:
/tmp/etcd-download-test/etcd --listen-client-urls=http://0.0.0.0:2379 --advertise-client-urls=http://0.0.0.0:2379