It can be useful to have a dedicated espanso logo in the menu bar whenever it is disabled. I would suggest a crossed 'e'.
Hey @pedrorrivero,
Thank you for the feedback! This is indeed a good idea and I was going to add it myself in one of the next releases. So let's keep this issue open to stay updated
Cheers :)
Let me help you out, see if you like this logo:

@pedrorrivero Thank you, that could be a good possibility. It might be a good idea to combine it with a lower opacity so that it's really clear that espanso is disabled. Not sure what's the best way to do that with the mac bar yet
The menu bar accepts an alpha channel so this should suffice (50% opacity):

I have also updated the original icon:

Thank you @pedrorrivero, I'll make some experiments with your icons and get back to you :)
Added the feature! Coming in the next release :) Thanks for your help