Enterprise: Timepicker: The swedish translation for Set time should be changed to "S盲tt tid"

Created on 14 May 2019  路  5Comments  路  Source: infor-design/enterprise

Describe the bug
Currently the "Set Time" in the time picker is translated to "Klockslag" in Swedish, which is a bit confusing. "S盲tt tid" would be a better translation. Another possibility would be to just use "OK" instead of "Set time" I think.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

  1. Go to https://design.infor.com/code/ids-enterprise/latest/demo/components/timepicker/example-index.html?locale=sv-se
  2. Click on the clock
  3. See that The button states "Klockslag" Should be "S盲tt tid" (Or OK)

Expected behavior
It should say "S盲tt tid" (Or OK if OK is used instead of "Set time").

Version

  • ids-enterprise: v4.18.1

Screenshots
image

Platform

  • OS Version: Windows 10
  • Browser Name chrome
[1] type

All 5 comments

Sure, if you want to update this you can do a PR changing the file: https://github.com/infor-design/enterprise/blob/master/src/components/locale/cultures/sv-SE.js#L58

We'll just have to watch that the translation team doesn't accidentally add back in a wrong translation.

This issue is now resolved.

Thank you! :)

@SofiK the translation team gave me a new file where the translation here is 'Ange tid' is that fine or is S盲tt tid' still better?

"Ange tid" is great! 馃憤

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings