The Conduit Probe does not seem to be copying and/or pasting settings to bundled conduits, the conduit probe seems to work fine on a single conduit, i.e. a single Item conduit, but not if there is multiple in the same block.
While this is installed as part of the FTB Revelation modpack, I have tried this on multiple versions of the mod and because of the nature of the issue , I believe it is caused by the mod itself.
Conduit Probe can not copy and/or paste settings with conduit bundles.
The conduit probe works on a single conduit, however if there is more than one conduit in the same block, the probe fails to paste the settings.
Not sure if this is how the conduit probe is intended to function but if the there is an extra conduit on either the copied conduit or the pasted conduit, the probe will just open the conduit GUI e.g. copying from an Item Conduit and a Ender Energy conduit and pasting to an Item conduit.
The conduit probe should be able to paste conduit settings onto conduit bundles, not just single conduits.
Conduit probe should copy settings from present conduits, and paste them onto any conduits that are of the same type
Can you please provide a very specific set of steps to reproduce this issue? I know it exists but can never replicate it myself. If possible can you test the steps with just Ender IO (and jei) installed please?
I'll test it with just Ender IO installed and see if it still happens.
Steps for reproducing are:
Okay thank you, I will try this out later and see if I can work out what is wrong.
I just tested it on a fresh install, all the same versions and the problem still persists.
https://imgur.com/a/jJZ3oVc
Screenshot to help reproduce the issue.
I have an observation. If you change the crouch key (shift) to something else like (ctrl), it prevents the Conduit Probe hotkeys from functioning altogether. If you switch back to the default control scheme, the hotkeys begin to work as normal. Please investigate and pass this along.
I don't see how the key would come into this:

PS: This runs server-side.
I ran into the same problem. I discovered that if I am holding something in my off hand, the probe didn't copy the settings. Once I removed the items from my off hand, the probe worked properly.
Most helpful comment
I ran into the same problem. I discovered that if I am holding something in my off hand, the probe didn't copy the settings. Once I removed the items from my off hand, the probe worked properly.