Docs: Preposition stranding in relative clause/question: ellipsis or nonprojectivity?

Created on 7 May 2018  路  5Comments  路  Source: UniversalDependencies/docs

This query reveals about 50 EWT instances with the nonprojectivity analysis, where the stranded preposition is a dependent of the relativizer. In other cases similar sentences are treated as ellipsis. Which analysis is correct?

that-RC

"a thing that you pay for" has the nonprojective analysis:

obl(pay, that)
case(that, for)

Whereas the ellipsis analysis is seen e.g. in "outcomes that they had little to do with"

obl(had, that)
obl(do, with)

wh-clause

This inconsistency also happens with wh-initial (free relative?) clauses:

"I have no idea what you're talking about": nonprojective

acl(idea, talking)
obl(talking, what)
case(what, about)

"what you are referring to": ellipsis

acl:relcl(what, referring)
obl(referring, to)

wh-question

"what are you having problems with?": nonprojective

nmod(problems, what)
case(what, with)

"what did you guys vote for?": ellipsis, with pronoun attached as obj instead of obl

obj(vote, what)
obl(vote, for)

See also #454 & #482.

English bug dependencies question

Most helpful comment

When the pronoun is present in the clause, it is not ellipsis and the preposition should be attached to the pronoun despite the nonprojectivity.

All 5 comments

When the pronoun is present in the clause, it is not ellipsis and the preposition should be attached to the pronoun despite the nonprojectivity.

Quite right.

OK鈥擨 couldn't find this in the guidelines, so it should probably be added somewhere!

Looks like there are at least several dozen sentences with a pronoun that need to be corrected.

What about "anyplace you want to spend more time at"? "Anyplace" is tagged as ADV.

Not sure about _anyplace_. I think it is not totally unheard of that a preposition combines with a word that lies in the gray zone between nouns and adverbs and is possibly tagged ADV. But one would have to search for examples. And the English-specific guidelines should probably mention the cases mentioned in this issue.

Since 'place' is also a noun, maybe this is NOUN in context? The same could be said about home/NOUN vs. home/ADV depending on context.

Was this page helpful?
0 / 5 - 0 ratings

Related issues

nschneid picture nschneid  路  9Comments

Stormur picture Stormur  路  8Comments

dan-zeman picture dan-zeman  路  7Comments

nschneid picture nschneid  路  8Comments

EmanuelUHH picture EmanuelUHH  路  11Comments