Docker: apt-get delivers error "Hash sum missmatch"

[simonCor]

Docker commands that you execute

When running the following Dockerfile with the command "docker build -t custom_jenkins ."

FROM jenkins/jenkins:lts
USER root
RUN apt-get update && apt-get install -y cmake
USER jenkins

(same result with :latest)

Actual result

This is the result:

docker build -t custom_jenkins .
Sending build context to Docker daemon 2.048 kB
Step 1 : FROM jenkins/jenkins:lts
 ---> 6376a2961aa6
Step 2 : USER root
 ---> Using cache
 ---> 5b4298a955dc
Step 3 : RUN apt-get update && apt-get install -y vim cmake
 ---> Running in 3264984e721a
Get:1 http://security.debian.org stretch/updates InRelease [62.9 kB]
Get:2 http://security.debian.org stretch/updates/main amd64 Packages [144 kB]
Ign:3 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch InRelease
Get:4 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch-updates InRelease [88.5 kB]
Get:5 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch Release [118 kB]
Get:6 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch Release.gpg [2373 B]
Get:7 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 Packages [9497 kB]
Fetched 9913 kB in 5s (1752 kB/s)
Reading package lists...
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following additional packages will be installed:
  binutils cmake-data cpp cpp-6 gcc gcc-6 libarchive13 libasan3 libatomic1
  libc-dev-bin libc6-dev libcc1-0 libcilkrts5 libgcc-6-dev libgomp1 libgpm2
  libisl15 libitm1 libjsoncpp1 liblsan0 liblzo2-2 libmpc3 libmpfr4 libmpx2
  libquadmath0 libtsan0 libubsan0 libuv1 linux-libc-dev make manpages
  manpages-dev vim-common vim-runtime xxd
Suggested packages:
  binutils-doc codeblocks eclipse ninja-build cpp-doc gcc-6-locales
  gcc-multilib autoconf automake libtool flex bison gdb gcc-doc gcc-6-multilib
  gcc-6-doc libgcc1-dbg libgomp1-dbg libitm1-dbg libatomic1-dbg libasan3-dbg
  liblsan0-dbg libtsan0-dbg libubsan0-dbg libcilkrts5-dbg libmpx2-dbg
  libquadmath0-dbg lrzip glibc-doc gpm make-doc man-browser ctags vim-doc
  vim-scripts
The following NEW packages will be installed:
  binutils cmake cmake-data cpp cpp-6 gcc gcc-6 libarchive13 libasan3
  libatomic1 libc-dev-bin libc6-dev libcc1-0 libcilkrts5 libgcc-6-dev libgomp1
  libgpm2 libisl15 libitm1 libjsoncpp1 liblsan0 liblzo2-2 libmpc3 libmpfr4
  libmpx2 libquadmath0 libtsan0 libubsan0 libuv1 linux-libc-dev make manpages
  manpages-dev vim vim-common vim-runtime xxd
0 upgraded, 37 newly installed, 0 to remove and 4 not upgraded.
Need to get 40.9 MB of archives.
After this operation, 175 MB of additional disk space will be used.
Get:1 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 cmake-data all 3.7.2-1 [1216 kB]
Get:2 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 liblzo2-2 amd64 2.08-1.2+b2 [55.0 kB]
Get:3 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libarchive13 amd64 3.2.2-2 [294 kB]
Err:3 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libarchive13 amd64 3.2.2-2
  Writing more data than expected (358063 > 293842) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:0dacc9ce5239d1bee3782fc7697e82cfebe505cd0f68fc30ac8dfd890e941654
   - MD5Sum:28c3b55f23ca7c7050e2f58e0f36f57a [weak]
   - Filesize:293842 [weak]
Get:4 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libjsoncpp1 amd64 1.7.4-3 [75.6 kB]
Err:4 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libjsoncpp1 amd64 1.7.4-3
  Writing more data than expected (75601 > 75556) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:c1d8c2c8943f95511811eea4c85ee72cec9cf1442d16db18e135e589a77dc050
   - MD5Sum:00a776a80059481fbc60ee650d4724bb [weak]
   - Filesize:75556 [weak]
Get:5 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libuv1 amd64 1.9.1-3 [84.4 kB]
Err:5 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libuv1 amd64 1.9.1-3
  Writing more data than expected (89058 > 84372) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:24b99a34fcace446aeb9c72e1806824c62139c2746986a7ff2ab6b0537ed73e5
   - MD5Sum:c27d9d764f2d9881a832f967dda7b26a [weak]
   - Filesize:84372 [weak]
Get:6 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 cmake amd64 3.7.2-1 [3038 kB]
Err:6 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 cmake amd64 3.7.2-1
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:30f768407050bfe9a515623005bd217497c9998f57ec9c039b7faf200ececca4
   - MD5Sum:a0f7446fba516c42d4fcae2215556968 [weak]
   - Filesize:3038124 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:99b2bd2c8618494116bef1d13d0525fe2885be46e2441a4697afd7ec93efb431
   - MD5Sum:390ad1f0a6c0ce2350dfb3a971dbf0b2 [weak]
   - Filesize:39894 [weak]
  Last modification reported: Wed, 15 Mar 2017 23:56:31 +0000
Get:7 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 xxd amd64 2:8.0.0197-4 [131 kB]
Err:7 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 xxd amd64 2:8.0.0197-4
  Writing more data than expected (142646 > 131366) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:a9b50212d09b5f93c7575f8ba713138888c68ba0bfb429e2d2ac88b1ca4994c9
   - MD5Sum:b8fa561fe6cbfe7305cc87ea6aebcd82 [weak]
   - Filesize:131366 [weak]
Get:8 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 vim-common all 2:8.0.0197-4 [159 kB]
Err:8 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 vim-common all 2:8.0.0197-4
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:a0d63809aaf9b287d139c2d026b7f5a8e0a2709f22ceefe8327df47eb0e45141
   - MD5Sum:eec7260f1f4beaa9992c7852f984c523 [weak]
   - Filesize:158514 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:61e8465367af69a52fe7f4300e9ea2e0b12a918a78beac41950b8a43be26aed9
   - MD5Sum:2d797837fadf625542bfe61ccf7a4814 [weak]
   - Filesize:18656 [weak]
  Last modification reported: Sat, 08 Apr 2017 20:13:54 +0000
Get:9 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libgpm2 amd64 1.20.4-6.2+b1 [34.2 kB]
Err:9 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libgpm2 amd64 1.20.4-6.2+b1
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:66ef77417645c9951abf3ff5b9e84c16d185e1e98355f3ee33ca75c6d71662e9
   - MD5Sum:0c18013bb100b13618fb9ffabd757ae0 [weak]
   - Filesize:34220 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:8a5b3759e04b8796bcd41f835cc5ace2b6cedcebe0aa386a79e2147bb34f392b
   - MD5Sum:df4a0d58d81b7d40b1af05213f4516a4 [weak]
   - Filesize:30626 [weak]
  Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
Get:10 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 manpages all 4.10-2 [1222 kB]
Err:10 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 manpages all 4.10-2
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:82eab83e13565e18855733722bfad1442daf9da4573d733131ab00eaa47da423
   - MD5Sum:3f654246087cc194800148107a38d6ac [weak]
   - Filesize:1222212 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:f73e9eb73fa7ccb83e237003451c07f1a3bf7692a77275d748a865f1d5da17a1
   - MD5Sum:5a3680666f53452f9fd5c0499ec1b793 [weak]
   - Filesize:73228 [weak]
  Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
Get:11 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 binutils amd64 2.28-5 [3770 kB]
Err:11 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 binutils amd64 2.28-5
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:b86a5bf3ff150ef74c1a452564c6480a8f81f3f27376b121a76783dc5e59d352
   - MD5Sum:8e1745da6cf106b6d70d2509d46bf0ac [weak]
   - Filesize:3770222 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:9aac66de69ca99c757bcbc7fdff9472e22bd6758ff2f338703b250567153a661
   - MD5Sum:1e51b10230e0a6df86da635d43ec9d67 [weak]
   - Filesize:27352 [weak]
  Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
Get:12 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libisl15 amd64 0.18-1 [564 kB]
Err:12 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libisl15 amd64 0.18-1
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:7f0a81e458df5e9648252bf3a76ffd57f366a0ddcab5290a9c3bb5bc0c79e513
   - MD5Sum:83c6ec240f9529814782a1143275f13e [weak]
   - Filesize:564486 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:19a3d05597ecd91d1fa539ae955d9b4fd9cde3547a40dc4c1683fea4487a4e1e
   - MD5Sum:f5aa3b060753614979b073eaa9ba7848 [weak]
   - Filesize:8920 [weak]
  Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
Get:13 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libmpfr4 amd64 3.1.5-1 [556 kB]
Err:13 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libmpfr4 amd64 3.1.5-1
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:95730a4709b898ffaf677f9b3ab6f6ebef5a96866589a8cf5f775448b3413a98
   - MD5Sum:4d7597602aa892fe5d555f8199f434b8 [weak]
   - Filesize:556204 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:cbc3bb866100da4890820a2c44652210d19aa5f70260dd1c399c0327e2c1187f
   - MD5Sum:046c7cfe28d335cee8243c5248cfc8b1 [weak]
   - Filesize:311152 [weak]
  Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
Get:14 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libmpc3 amd64 1.0.3-1+b2 [39.9 kB]
Err:14 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libmpc3 amd64 1.0.3-1+b2
  Writing more data than expected (60098 > 39894) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:99b2bd2c8618494116bef1d13d0525fe2885be46e2441a4697afd7ec93efb431
   - MD5Sum:390ad1f0a6c0ce2350dfb3a971dbf0b2 [weak]
   - Filesize:39894 [weak]
Get:15 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 cpp-6 amd64 6.3.0-18 [6579 kB]
Err:15 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 cpp-6 amd64 6.3.0-18
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:b3b242cdb0d372e413b0f6496e3018f8781f7f43c7269eca6d7ccf73bdc9aa36
   - MD5Sum:10b6a8ab0f719f9cced38e904983c0f7 [weak]
   - Filesize:6579040 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:f7123b7f7c847a21351a07a1b1a82be50a42091bf71424e9e1296c16847dfd6f
   - MD5Sum:2acfc65a6b7deae128c15eb63285c22e [weak]
   - Filesize:256578 [weak]
  Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
Get:16 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 cpp amd64 4:6.3.0-4 [18.7 kB]
Err:16 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 cpp amd64 4:6.3.0-4
  Writing more data than expected (22450 > 18656) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:61e8465367af69a52fe7f4300e9ea2e0b12a918a78beac41950b8a43be26aed9
   - MD5Sum:2d797837fadf625542bfe61ccf7a4814 [weak]
   - Filesize:18656 [weak]
Get:17 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libcc1-0 amd64 6.3.0-18 [30.6 kB]
Err:17 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libcc1-0 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (40402 > 30626) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:8a5b3759e04b8796bcd41f835cc5ace2b6cedcebe0aa386a79e2147bb34f392b
   - MD5Sum:df4a0d58d81b7d40b1af05213f4516a4 [weak]
   - Filesize:30626 [weak]
Get:18 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libgomp1 amd64 6.3.0-18 [73.2 kB]
Err:18 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libgomp1 amd64 6.3.0-18
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:f73e9eb73fa7ccb83e237003451c07f1a3bf7692a77275d748a865f1d5da17a1
   - MD5Sum:5a3680666f53452f9fd5c0499ec1b793 [weak]
   - Filesize:73228 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:e6c88fb28ef4b19cfb5e2faf62fe4841821634f27f1722c6bfa635d706645282
   - MD5Sum:9a576cfd0630e84b631a11cbb1a20cbb [weak]
   - Filesize:11230 [weak]
  Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
Get:19 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libitm1 amd64 6.3.0-18 [27.4 kB]
Err:19 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libitm1 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (35482 > 27352) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:9aac66de69ca99c757bcbc7fdff9472e22bd6758ff2f338703b250567153a661
   - MD5Sum:1e51b10230e0a6df86da635d43ec9d67 [weak]
   - Filesize:27352 [weak]
Get:20 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libatomic1 amd64 6.3.0-18 [8920 B]
Err:20 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libatomic1 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (29685 > 8920) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:19a3d05597ecd91d1fa539ae955d9b4fd9cde3547a40dc4c1683fea4487a4e1e
   - MD5Sum:f5aa3b060753614979b073eaa9ba7848 [weak]
   - Filesize:8920 [weak]
Get:21 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libasan3 amd64 6.3.0-18 [311 kB]
Err:21 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libasan3 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (326542 > 311152) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:cbc3bb866100da4890820a2c44652210d19aa5f70260dd1c399c0327e2c1187f
   - MD5Sum:046c7cfe28d335cee8243c5248cfc8b1 [weak]
   - Filesize:311152 [weak]
Get:22 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 liblsan0 amd64 6.3.0-18 [115 kB]
Err:22 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 liblsan0 amd64 6.3.0-18
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:b55b6a980b37e4cc06a00e7dde551643874521dbebf0d476030ed9016c51bb68
   - MD5Sum:f2b30463e5e67fdf6bbf57f7c6b492d4 [weak]
   - Filesize:115336 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:64902f7486389eaf20a9ff8efaed81cb41948b43453fb6be4472418bca0a231b
   - MD5Sum:39acbd4737f698bd71e17992e87b561b [weak]
   - Filesize:5196 [weak]
  Last modification reported: Sat, 08 Apr 2017 20:13:54 +0000
Get:23 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libtsan0 amd64 6.3.0-18 [257 kB]
Err:23 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libtsan0 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (258670 > 256578) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:f7123b7f7c847a21351a07a1b1a82be50a42091bf71424e9e1296c16847dfd6f
   - MD5Sum:2acfc65a6b7deae128c15eb63285c22e [weak]
   - Filesize:256578 [weak]
Get:24 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libubsan0 amd64 6.3.0-18 [106 kB]
Err:24 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libubsan0 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (120912 > 106494) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:0489d16fc9e16faf265186235037d1f14c38a98d0172623982b21572bd692124
   - MD5Sum:d98802cb698ae976858d9568b67ac0da [weak]
   - Filesize:106494 [weak]
Get:25 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libcilkrts5 amd64 6.3.0-18 [40.4 kB]
Err:25 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libcilkrts5 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (57199 > 40402) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:d44dcd794f4da9b65cb9f8c7dbabd41d12d366119cb532ffcb2bd4ce64311f08
   - MD5Sum:bffcb299bec1e0d974858c766e954d6b [weak]
   - Filesize:40402 [weak]
Get:26 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libmpx2 amd64 6.3.0-18 [11.2 kB]
Err:26 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libmpx2 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (28242 > 11230) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:e6c88fb28ef4b19cfb5e2faf62fe4841821634f27f1722c6bfa635d706645282
   - MD5Sum:9a576cfd0630e84b631a11cbb1a20cbb [weak]
   - Filesize:11230 [weak]
Get:27 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libquadmath0 amd64 6.3.0-18 [131 kB]
Err:27 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libquadmath0 amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (157112 > 131080) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:4ba18c34394e244d4063d5fe6094a3ebd9a2b1fdaab1655a7e3aeb4f86e3709a
   - MD5Sum:71f3507d3fcdfc1986bd59caa69c4f66 [weak]
   - Filesize:131080 [weak]
Get:28 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libgcc-6-dev amd64 6.3.0-18 [2297 kB]
Err:28 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libgcc-6-dev amd64 6.3.0-18
  Writing more data than expected (2354718 > 2297480) [IP: 151.101.0.204 80]
  Hashes of expected file:
   - SHA256:e9d4c4a248728c19914f129a1b18d420baacb3b813893058607f495e7df4778d
   - MD5Sum:4c102dca5b61dd1f68fc9c4d818540d3 [weak]
   - Filesize:2297480 [weak]
Get:29 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 gcc-6 amd64 6.3.0-18 [6895 kB]
Err:29 http://deb.debian.org/debian stretch/main amd64 gcc-6 amd64 6.3.0-18
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:05f8e650045406d98c6899db9056537cf9d59f250d1c3a93e22337cda1c6f54f
   - MD5Sum:c678ae5354a2cd68c49234c6f2af3c57 [weak]
   - Filesize:6895274 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:761c98218aaddee10ea35b5390e245fc497d1f12a7388bb572ee98a572840af0
   - MD5Sum:2b17a58134ee16d8fa557f98551cd754 [weak]
   - Filesize:1033384 [weak]
  Last modification reported: Sun, 23 Apr 2017 17:59:42 +0000
Get:30 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 gcc amd64 4:6.3.0-4 [5196 B]
Get:31 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libc-dev-bin amd64 2.24-11+deb9u1 [259 kB]
Get:32 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 linux-libc-dev amd64 4.9.30-2+deb9u2 [1252 kB]
Get:33 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 libc6-dev amd64 2.24-11+deb9u1 [2365 kB]
Get:34 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 make amd64 4.1-9.1 [302 kB]
Get:35 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 manpages-dev all 4.10-2 [2145 kB]
Get:36 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 vim-runtime all 2:8.0.0197-4 [5409 kB]
Get:37 http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian stretch/main amd64 vim amd64 2:8.0.0197-4 [1033 kB]
Fetched 15.9 MB in 1min 5s (243 kB/s)
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/b/binutils/binutils_2.28-5_amd64.deb  Writing more data than expected (358063 > 293842) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:0dacc9ce5239d1bee3782fc7697e82cfebe505cd0f68fc30ac8dfd890e941654
    - MD5Sum:28c3b55f23ca7c7050e2f58e0f36f57a [weak]
    - Filesize:293842 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/i/isl/libisl15_0.18-1_amd64.deb  Writing more data than expected (75601 > 75556) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:c1d8c2c8943f95511811eea4c85ee72cec9cf1442d16db18e135e589a77dc050
    - MD5Sum:00a776a80059481fbc60ee650d4724bb [weak]
    - Filesize:75556 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/m/mpfr4/libmpfr4_3.1.5-1_amd64.deb  Writing more data than expected (89058 > 84372) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:24b99a34fcace446aeb9c72e1806824c62139c2746986a7ff2ab6b0537ed73e5
    - MD5Sum:c27d9d764f2d9881a832f967dda7b26a [weak]
    - Filesize:84372 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/m/mpclib3/libmpc3_1.0.3-1+b2_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:30f768407050bfe9a515623005bd217497c9998f57ec9c039b7faf200ececca4
    - MD5Sum:a0f7446fba516c42d4fcae2215556968 [weak]
    - Filesize:3038124 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:99b2bd2c8618494116bef1d13d0525fe2885be46e2441a4697afd7ec93efb431
    - MD5Sum:390ad1f0a6c0ce2350dfb3a971dbf0b2 [weak]
    - Filesize:39894 [weak]
   Last modification reported: Wed, 15 Mar 2017 23:56:31 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/cpp-6_6.3.0-18_amd64.deb  Writing more data than expected (142646 > 131366) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:a9b50212d09b5f93c7575f8ba713138888c68ba0bfb429e2d2ac88b1ca4994c9
    - MD5Sum:b8fa561fe6cbfe7305cc87ea6aebcd82 [weak]
    - Filesize:131366 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-defaults/cpp_6.3.0-4_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:a0d63809aaf9b287d139c2d026b7f5a8e0a2709f22ceefe8327df47eb0e45141
    - MD5Sum:eec7260f1f4beaa9992c7852f984c523 [weak]
    - Filesize:158514 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:61e8465367af69a52fe7f4300e9ea2e0b12a918a78beac41950b8a43be26aed9
    - MD5Sum:2d797837fadf625542bfe61ccf7a4814 [weak]
    - Filesize:18656 [weak]
   Last modification reported: Sat, 08 Apr 2017 20:13:54 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libcc1-0_6.3.0-18_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:66ef77417645c9951abf3ff5b9e84c16d185e1e98355f3ee33ca75c6d71662e9
    - MD5Sum:0c18013bb100b13618fb9ffabd757ae0 [weak]
    - Filesize:34220 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:8a5b3759e04b8796bcd41f835cc5ace2b6cedcebe0aa386a79e2147bb34f392b
    - MD5Sum:df4a0d58d81b7d40b1af05213f4516a4 [weak]
    - Filesize:30626 [weak]
   Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libgomp1_6.3.0-18_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:82eab83e13565e18855733722bfad1442daf9da4573d733131ab00eaa47da423
    - MD5Sum:3f654246087cc194800148107a38d6ac [weak]
    - Filesize:1222212 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:f73e9eb73fa7ccb83e237003451c07f1a3bf7692a77275d748a865f1d5da17a1
    - MD5Sum:5a3680666f53452f9fd5c0499ec1b793 [weak]
    - Filesize:73228 [weak]
   Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libitm1_6.3.0-18_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:b86a5bf3ff150ef74c1a452564c6480a8f81f3f27376b121a76783dc5e59d352
    - MD5Sum:8e1745da6cf106b6d70d2509d46bf0ac [weak]
    - Filesize:3770222 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:9aac66de69ca99c757bcbc7fdff9472e22bd6758ff2f338703b250567153a661
    - MD5Sum:1e51b10230e0a6df86da635d43ec9d67 [weak]
    - Filesize:27352 [weak]
   Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libatomic1_6.3.0-18_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:7f0a81e458df5e9648252bf3a76ffd57f366a0ddcab5290a9c3bb5bc0c79e513
    - MD5Sum:83c6ec240f9529814782a1143275f13e [weak]
    - Filesize:564486 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:19a3d05597ecd91d1fa539ae955d9b4fd9cde3547a40dc4c1683fea4487a4e1e
    - MD5Sum:f5aa3b060753614979b073eaa9ba7848 [weak]
    - Filesize:8920 [weak]
   Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libasan3_6.3.0-18_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:95730a4709b898ffaf677f9b3ab6f6ebef5a96866589a8cf5f775448b3413a98
    - MD5Sum:4d7597602aa892fe5d555f8199f434b8 [weak]
    - Filesize:556204 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:cbc3bb866100da4890820a2c44652210d19aa5f70260dd1c399c0327e2c1187f
    - MD5Sum:046c7cfe28d335cee8243c5248cfc8b1 [weak]
    - Filesize:311152 [weak]
   Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/liblsan0_6.3.0-18_amd64.deb  Writing more data than expected (60098 > 39894) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:99b2bd2c8618494116bef1d13d0525fe2885be46e2441a4697afd7ec93efb431
    - MD5Sum:390ad1f0a6c0ce2350dfb3a971dbf0b2 [weak]
    - Filesize:39894 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libtsan0_6.3.0-18_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:b3b242cdb0d372e413b0f6496e3018f8781f7f43c7269eca6d7ccf73bdc9aa36
    - MD5Sum:10b6a8ab0f719f9cced38e904983c0f7 [weak]
    - Filesize:6579040 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:f7123b7f7c847a21351a07a1b1a82be50a42091bf71424e9e1296c16847dfd6f
    - MD5Sum:2acfc65a6b7deae128c15eb63285c22e [weak]
    - Filesize:256578 [weak]
   Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libubsan0_6.3.0-18_amd64.deb  Writing more data than expected (22450 > 18656) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:61e8465367af69a52fe7f4300e9ea2e0b12a918a78beac41950b8a43be26aed9
    - MD5Sum:2d797837fadf625542bfe61ccf7a4814 [weak]
    - Filesize:18656 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libcilkrts5_6.3.0-18_amd64.deb  Writing more data than expected (40402 > 30626) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:8a5b3759e04b8796bcd41f835cc5ace2b6cedcebe0aa386a79e2147bb34f392b
    - MD5Sum:df4a0d58d81b7d40b1af05213f4516a4 [weak]
    - Filesize:30626 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libmpx2_6.3.0-18_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:f73e9eb73fa7ccb83e237003451c07f1a3bf7692a77275d748a865f1d5da17a1
    - MD5Sum:5a3680666f53452f9fd5c0499ec1b793 [weak]
    - Filesize:73228 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:e6c88fb28ef4b19cfb5e2faf62fe4841821634f27f1722c6bfa635d706645282
    - MD5Sum:9a576cfd0630e84b631a11cbb1a20cbb [weak]
    - Filesize:11230 [weak]
   Last modification reported: Wed, 17 May 2017 00:27:39 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libquadmath0_6.3.0-18_amd64.deb  Writing more data than expected (35482 > 27352) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:9aac66de69ca99c757bcbc7fdff9472e22bd6758ff2f338703b250567153a661
    - MD5Sum:1e51b10230e0a6df86da635d43ec9d67 [weak]
    - Filesize:27352 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/libgcc-6-dev_6.3.0-18_amd64.deb  Writing more data than expected (29685 > 8920) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:19a3d05597ecd91d1fa539ae955d9b4fd9cde3547a40dc4c1683fea4487a4e1e
    - MD5Sum:f5aa3b060753614979b073eaa9ba7848 [weak]
    - Filesize:8920 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-6/gcc-6_6.3.0-18_amd64.deb  Writing more data than expected (326542 > 311152) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:cbc3bb866100da4890820a2c44652210d19aa5f70260dd1c399c0327e2c1187f
    - MD5Sum:046c7cfe28d335cee8243c5248cfc8b1 [weak]
    - Filesize:311152 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-defaults/gcc_6.3.0-4_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:b55b6a980b37e4cc06a00e7dde551643874521dbebf0d476030ed9016c51bb68
    - MD5Sum:f2b30463e5e67fdf6bbf57f7c6b492d4 [weak]
    - Filesize:115336 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:64902f7486389eaf20a9ff8efaed81cb41948b43453fb6be4472418bca0a231b
    - MD5Sum:39acbd4737f698bd71e17992e87b561b [weak]
    - Filesize:5196 [weak]
   Last modification reported: Sat, 08 Apr 2017 20:13:54 +0000
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/glibc/libc-dev-bin_2.24-11+deb9u1_amd64.deb  Writing more data than expected (258670 > 256578) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:f7123b7f7c847a21351a07a1b1a82be50a42091bf71424e9e1296c16847dfd6f
    - MD5Sum:2acfc65a6b7deae128c15eb63285c22e [weak]
    - Filesize:256578 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/l/linux/linux-libc-dev_4.9.30-2+deb9u2_amd64.deb  Writing more data than expected (120912 > 106494) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:0489d16fc9e16faf265186235037d1f14c38a98d0172623982b21572bd692124
    - MD5Sum:d98802cb698ae976858d9568b67ac0da [weak]
    - Filesize:106494 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/g/glibc/libc6-dev_2.24-11+deb9u1_amd64.deb  Writing more data than expected (57199 > 40402) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:d44dcd794f4da9b65cb9f8c7dbabd41d12d366119cb532ffcb2bd4ce64311f08
    - MD5Sum:bffcb299bec1e0d974858c766e954d6b [weak]
    - Filesize:40402 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/m/make-dfsg/make_4.1-9.1_amd64.deb  Writing more data than expected (28242 > 11230) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:e6c88fb28ef4b19cfb5e2faf62fe4841821634f27f1722c6bfa635d706645282
    - MD5Sum:9a576cfd0630e84b631a11cbb1a20cbb [weak]
    - Filesize:11230 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/m/manpages/manpages-dev_4.10-2_all.deb  Writing more data than expected (157112 > 131080) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:4ba18c34394e244d4063d5fe6094a3ebd9a2b1fdaab1655a7e3aeb4f86e3709a
    - MD5Sum:71f3507d3fcdfc1986bd59caa69c4f66 [weak]
    - Filesize:131080 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/v/vim/vim-runtime_8.0.0197-4_all.deb  Writing more data than expected (2354718 > 2297480) [IP: 151.101.0.204 80]
   Hashes of expected file:
    - SHA256:e9d4c4a248728c19914f129a1b18d420baacb3b813893058607f495e7df4778d
    - MD5Sum:4c102dca5b61dd1f68fc9c4d818540d3 [weak]
    - Filesize:2297480 [weak]
E: Failed to fetch http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian/pool/main/v/vim/vim_8.0.0197-4_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:05f8e650045406d98c6899db9056537cf9d59f250d1c3a93e22337cda1c6f54f
    - MD5Sum:c678ae5354a2cd68c49234c6f2af3c57 [weak]
    - Filesize:6895274 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:761c98218aaddee10ea35b5390e245fc497d1f12a7388bb572ee98a572840af0
    - MD5Sum:2b17a58134ee16d8fa557f98551cd754 [weak]
    - Filesize:1033384 [weak]
   Last modification reported: Sun, 23 Apr 2017 17:59:42 +0000
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
The command '/bin/sh -c apt-get update && apt-get install -y vim cmake' returned a non-zero code: 100

Expected outcome

It is expected that apt-get finishes without an error and the container is created with cmake installed.

Have you tried a non-dockerized Jenkins and get the expected outcome?

Does not apply here.

Output of docker version

docker version
Client:
Version: 1.12.6
API version: 1.24
Go version: go1.6.2
Git commit: 78d1802
Built: Tue Jul 11 09:05:36 2017
OS/Arch: linux/amd64

Server:
Version: 1.12.6
API version: 1.24
Go version: go1.6.2
Git commit: 78d1802
Built: Tue Jul 11 09:05:36 2017
OS/Arch: linux/amd64

Other relevant information

none.

[simonCor]

Updated to the following docker version:
docker version
Client:
Version: 17.04.0-ce
API version: 1.28
Go version: go1.7.5
Git commit: 78d1802
Built: Mon Jul 24 21:22:14 2017
OS/Arch: linux/amd64

Server:
Version: 17.04.0-ce
API version: 1.28 (minimum version 1.12)
Go version: go1.7.5
Git commit: 78d1802
Built: Mon Jul 24 21:22:14 2017
OS/Arch: linux/amd64
Experimental: false

Does not change anything. Same problem.

[simonCor]

After digging deeper: This is not your fault.

The problem is some weird url checking device used in our network.

This fixes the problem for me

Create /etc/apt/apt.conf.d/99fixbadproxy paste this into it:

Acquire::http::Pipeline-Depth 0;
Acquire::http::No-Cache true;
Acquire::BrokenProxy    true;

[alhoo]

I had the same problem with Ubuntu 18.04 as described here. I can verify that the 99fixbadproxy -fix worked.