May be an issue with ext as I haven't tested with regular.
Can be reproduced by the following snippet
msg = await ctx.send('Test')
return await msg.edit('aaa')
Above snippet results in the following error
TypeError: edit() takes 1 positional argument but 2 were given
It's a keyword only argument. msg.edit(content='aaa')
Most helpful comment
It's a keyword only argument.
msg.edit(content='aaa')