Original message: Ok, I'm mostly done with the translations now, only a few tweaks left
Pasted message: Ok, I'm mostly done with the translations now, only a few tweaks leftOk, I'
I couldn't reproduce this with your sample sentence. Do you have other examples to test?
This happens for me with every message, no matter what the text is.
@Jikstra Are you using ctrl+c and ctrl+v or pasting with middle button?
@ralphtheninja I use ctl+c & ctrl+v

Hmm not sure why, but currently i can't reproduce it. But @Simon-Laux said he had the same bug?
Yeah
It's a virus. Only affects one user at a time.
I can't reproduce this to save my life.
I can reproduce this in groups but not in 1to1 chats. Dafuq. CSS seems to be the same for the message containers.
Finally managed to reproduce. It seems it's only possible when copy pasting in groups and only on messages that aren't from yourself. This is what differs a group and a 1-to-1 chat, since a message from someone else in a 1-to-1 chat doesn't contain the name at the top of the message. Now, why this would matter is another question.
But this insight clearifies this whole thing a lot, i think a good way to reproduce this is by hardcoding a message and trying to play around with the html.
I had it in an one 2 one chat, while copy pasting my own messages
I had it in an one 2 one chat, while copy pasting my own messages
Ok.
Interesting find: Can't reproduce it with electron4 branch. Same for you @ralphtheninja @Simon-Laux ?
Just for completion:
try following, copy it from the right side by clicking above the text and pull it down until all is selected
Same here, can't repro using electron 4. Merge?
Same here, can't repro using electron 4. Merge?
Maybe yes.
Pro: we can get rid of that queue hack in deltachat-node
Con: I have to bundle electron4 on arch then too, because currently only v3 is in the repos
Merged electronv4, this should be solved.