I'm not sure if this is an issue for the Dart-Code extension or if it's a VSCode thing (or if I just have some setting wrong), but I figured I'd start here.
When I print out a stack trace and click on a file link, VSCode fails to navigate to package files in my pub_cache.
For illustrative purposes in the screenshots, I navigated to the file by jumping to it when debugging. The file does not pop up when cmd+clicking the link.


Note that searching the workspace for the text of the line does show the result, and I can click into the line in the editor.

This is unfortunately a limitation of VS Code. We have no ability to tell the terminal the terminal about package: links so it's unable to detect them and link them. You could raise this as a feature request at https://github.com/microsoft/vscode/issues and if an API was provided that allowed us to handle link detection for the terminal, we could contribute some rules.
Out of interest though - why are you running the app in the terminal?
Good to know, thanks.
I'm using the terminal because the debug console doesn't support cursor positioning and I want to print pretty progress bars and stuff. Also the debug console isn't interactive.
Filed a VSCode feature request: https://github.com/microsoft/vscode/issues/101041
The terminal link provider API just hit proposed, still open to feedback and it may change before becoming stable https://github.com/microsoft/vscode/issues/91290
@Tyriar aha! I thought I'd seen it somewhere, but couldn't find it when searching the other day! I'll check it out and see if it does what we'd need. Thanks!
Most helpful comment
@Tyriar aha! I thought I'd seen it somewhere, but couldn't find it when searching the other day! I'll check it out and see if it does what we'd need. Thanks!