Cwa-documentation: Regressions in privacy policies

Created on 13 May 2021 · 1Comment · Source: corona-warn-app/cwa-documentation

There's a regression in the latest update of the German privacy policy: "nach 14 Tagen" turned into "nach 14 Tage".

In the English policy, the wrong parenthesis are now used:

a. Consent to “exposure logging”

turned into

a. Consent to "exposure logging"

Here's another, Android-specific regression that is worth its own ticket: https://github.com/corona-warn-app/cwa-app-android/issues/3166

Side note: there's a small inconsistency in the reference "5.g. und 6.g.". According to other occurrences, it should be "5 g. und 6 g.". The English version also sometimes, but rarely uses a non-breaking space in between digit and letter:

(see Section 6&nbsp;e.)

If you would like my feedback on your privacy policy updates before you merge them in, feel free to ping me. Actually that would be much less work for me than to open new issues each time I find something. I need to manually review every change anyhow for CCTG

Previous: #601, https://github.com/corona-warn-app/cwa-app-android/issues/2841

Internal Tracking-ID: EXPOSUREAPP-7274

bug mirrored-to-jira text-issue

Source

fynngodau

😄1

Most helpful comment

@fynngodau

Thanks. I've reported the issues to the developers.

If you would like my feedback on your privacy policy updates before you merge them in, feel free to ping me. Actually that would be much less work for me than to open new issues each time I find something. I need to manually review every change anyhow for CCTG

Regarding this, it might be worth to have a general discussion about involvement of the community and where and how we can improve outside contributions. Stay tuned.

Corona-Warn-App Open Source Team

heinezen on 13 May 2021

👍2

>All comments