This can be reproduced following these steps :
The htmlentities function encodes accented characters in the controllers/search/pages.php file on line 28 and returns an incorrect keywords variable.
Yeah, this should be a pretty easy fix 鈥撀爓e should just move the htmlentities() method into the keywordsfield class when outputting the form element, rather than running it in the constructor
Fixed by #5652