Community-committee: Retrieve translatable word count for current website and LTS docs

[amiller-gh]

This count includes all plain-text, and all comments inside code blocks. This count should exclude all code examples, titles that are simple method names, and other non-translatable content.

Counts should be reported by page / module, not as a single number.

As is being discussed in https://github.com/nodejs/community-committee/issues/114#issuecomment-343874899, we are evaluating if/how much LinkedIn would be able to donate i18n to the Node.js project.

To submit a proper scope-of-work we need to collect the top requested languages (done in https://github.com/nodejs/community-committee/issues/114#issuecomment-343623384), and a word count for the requested translatable material.

[sotayamashita]

@amiller-gh I try to get data with GitLocalize. I will share the stats tomorrow

UPDATE 12/09 - Sorry to be late. I will do it on this weekends.
UPDATE 12/11 - I have implemented task to count. Please give me some time :bow:

[sotayamashita]

@amiller-gh I have uploaded compressed CSV file on dropbox. I apologize for being late to share.

• website: https://www.dropbox.com/s/qcgc9w3kgqbc9dt/website.csv.zip?dl=0
• LTS: https://www.dropbox.com/s/1wd1e9gu6exsgmj/lts.csv.zip?dl=0

[sotayamashita]

@bnb

I would appreciate you if could tell me know how to build LTS docs. Which version of the current master branch is based on?

Thanks in advance

[amiller-gh]

Thank you for the work @sotayamashita! It is SO appreciated!

I believe current LTS docs live here in the 8.x branch: https://github.com/nodejs/node/tree/v8.x/doc (@bnb can correct me if I'm wrong).

The CSV format will work well, I like the breakdown by markdown file. Does that count exclude code examples that won't need to be translated?

After we get data for LTS I can get the proposal put together and submitted to LinkedIn in the new year 👍

[bnb]

Sorry, I thought I posted this - may have said it on Twitter to @sotayamashita:

You can make build in the relevant branch and you should be able to build the Node.js docs. So run it in the branch @amiller-gh shared and it should build.

[sotayamashita]

@amiller-gh

The CSV format will work well, I like the breakdown by markdown file. Does that count exclude code examples that won't need to be translated?

Yes. It must be.

@bnb
Thank you for the information

[sotayamashita]

@amiller-gh @bnb

I'm sorry it took so long to get back to you. I have prepared compressed files. https://github.com/nodejs/community-committee/issues/183#issuecomment-350983765

[bnb]

Going to close this for now, but @amiller-gh please feel free to re-open if there's still more that needed to be followed up on 👍