Common-voice: persian voice

[herotux]

We are complated persian sentences and website translation but persian not lunched yet please do it .we are ready to record theme.
Thanks

[Gregoor]

That's awesome! I'm working on making the site more RTL today. I'll put something on staging today and link it here, if you'd like to review it. Then I'll activate Persian next week (since tomorrow is no-deploy friday).

[herotux]

Thanks alot .

[5y]

@Gregoor Please let me know if you need any furthermore help on RTL review/improvement.

Thanks
Reza (L10n Persian Team)

[Gregoor]

Thanks @5y! More eyes on staging would definitely help. I outlined some of my thoughts on the current state here:

https://github.com/mozilla/voice-web/issues/1747#issuecomment-455243748

But that's probably not exhaustive and would benefit from the perspective of people used to RTL interfaces. Here is the Persian staging site :https://voice.allizom.org/fa

[herotux]

we have problem in div class=tabs we have a pic /img/signup-waves.png that cover text and register link

and review text gone to left :

[herotux]

@Gregoor
and we need better font like vazir free font

[5y]

@Gregoor Thank you.
I added two small problems in the mentioned thread.

[peiying2]

Also the language drop down menu, seems that the globe and the downward arrow are pushed together.

[5y]

@peiying2 Thank you. I assumed @Gregoor knew on the overlaps in the language drop down and the backgrounds :D

[Gregoor]

Yes, we'll retouch the language dropdown soon, which is why I'm careful not to put too much time into it atm.

@herotux RE font:
I created a separate issue for it: #1763

As persian is activated on staging and we're only waiting for next week so that I can deploy (and we'll maybe get some more QA on RTL in general), I'd consider this issue resolved :)

[aminone]

"Speak" in Speak page needs some margin to it's left instead of current margin-right

[Gregoor]

Thanks!

[Gregoor]

Persian is on production now :)

[5y]

Persian is on production now :)

Amazing Job @Gregoor. Thank you.

[Gregoor]

Thanks you (all) for your help getting the UX right-ish :)