Describe the bug
Symbols that should paint text in certain color are displayed literally
To Reproduce
Write a colored message with hexchat using Ctrl+K and typing a number, ex. 5
Expected behavior
Text to be colored
Screenshots

Chatterino version
Chatterino Nightly 2.1.5 (commit d200f12f4, 27.09.2019) (randers minimod fork)
@pajlada just noticed that "doesn't fix" in commit message in e4af009fda9f277d6eacaa3d29b6f5a557409359 triggered a keyword and closed this issue but I think that wasn't the intention. Just pointing that out.
eh, fixes it well enough :+1: #1 irc user tetyys can create another issue if there's problems with the irc coloring
Most helpful comment
@pajlada just noticed that "doesn't fix" in commit message in e4af009fda9f277d6eacaa3d29b6f5a557409359 triggered a keyword and closed this issue but I think that wasn't the intention. Just pointing that out.