Chatterino2: BTTV emotes not working in a specific channel

[pajlada]

Describe the bug
BTTV channel emotes don't work in channel tene__

To Reproduce
Open up channel tene__ and look at BTTV channel emotes

Expected behavior
A list of the BTTV channel emotes (you can see them on normal web chat)

Chatterino version
2.1.1

[Evanito]

Error is on BTTV's end.
Compare:

• BTTV emote API response for tene__ (Zero emote response)
• Same request for a non-bugged channel dogdog (Expected response)

Possible cause is due to tene__ only having .gif emotes? We can't say.
I would say this isn't our problem but it doesn't explain how webchat sees them fine.

[pajlada]

BTTV V3 API seems to work

tene__
pajlada