Sorry the title is vague, don't know how to phrase it, give me a better title and i'll change it.
When I have a follower and I talk to them, sometimes the "let's go" option is assigned to the "l" key.
.
if I hit "l" to try to leave the conversation It instead shows me the "look at" result. 
My caps lock is off And I have tried both "l" and "L", it give me the same results.
I can get out of the loop by selecting the "hold on to this item," not giving them anything and then hitting "a" for lets go.
This has been going on for several days now.
Using:
0.C-11844-gc9234a9 and several of the last few days builds from the main site.
Windows version with tiles x64
Windows 10 x64
I made of a backup of the save from the screen shot if you want it.
https://mega.nz/#!Xk1A2DrK!NKDxHuRUbAPTSDV1R1elWBWt1byACnlPySLk6ALVLqM
For now I'll just remove the lowercase 'l' bind, though a more proper fix would be to redesign the whole menu.
Most helpful comment
For now I'll just remove the lowercase 'l' bind, though a more proper fix would be to redesign the whole menu.