After several acceptance tests, a few things have to be changed regarding the axis labels. These issues were attached to the out-of-bounds ticket because it was convenient to tackle them in that issue. Since that issue is now blocked, I move those minor issues to this ticket to be addressed on their own.
https://github.com/CartoDB/cartodb/issues/12480
Copypasting from those comments.
1


2

3

4

I have some concerns with this issues. Calling @CartoDB/design to get their point of view.
Regarding 1. It says to align the label to the bin instead of the handle.
This can make sense when dealing with dates but it doesn't when dealing with numeric columns: this bin is Jan 2017 against this bin goes from 130 to 256.
To me, it feels very weird to have different behaviours depending on the column type, something that the user may not be aware of.
Number 4 is related. It says to align only one label if there's only one selected bin in a date column. That will move the labels from handles to bin and will make disappear one of them.
Your thoughts?
Blocked until Design approves the implementation.
@CartoDB/design for acceptance
We already did the acceptance last week, on Friday afternoon. Everything looked good.
Regarding your concerns, @ivanmalagon. IMO I think we should move forward and test it.
Design Seal of Approval. Let's move to Code Review!

It works as expected :star: Let's move to production!
:rocket:
Closed by #12766