Cartodb: Time-series does not render

[noguerol]

Context

Based on https://github.com/CartoDB/learn/issues/411 the new time series widget doesn't render in this map

Washington DC Crime Data (on 2017-08-07 at 15.04.31).carto.zip

Steps to Reproduce

1. Open the .carto
2. Add 'reportdate' column as a time series

Current Result

Widget is added but doesn't render

[xavijam]

The response of the widget "request" says:

{
  errors: [
    "column reference "start_date" is ambiguous"
  ],
  errors_with_context: [
    {
      type: "unknown",
      message: "column reference "start_date" is ambiguous",
      name: "error",
      length: 106,
      severity: "ERROR",
      code: "42702",
      position: "1549",
      file: "parse_relation.c",
      line: "769",
      routine: "colNameToVar"
    }
  ]
}

[xavijam]

cc @dgaubert @rochoa

[ivanmalagon]

I'm with @dgaubert and he says that he knows what's happening and he'll solve asap.

[dgaubert]

Sure thing!

Wait for it..!

[dgaubert]

This issue is fixed in https://github.com/CartoDB/Windshaft-cartodb/releases/tag/3.11.0

In production: