Carthage: carthage update ERROR:GitHub API request failed: Network Error The request timed out.

[NVAT]

$ carthage update --platform iOS` ```*** Fetching Charts``` ```*** Fetching realm-cocoa``` ```*** Downloading realm-cocoa.framework binary at "v1.1.0"``` ```GitHub API request failed: NetworkError(Error Domain=NSURLErrorDomain Code=-1001 "The request timed out." UserInfo={NSURLSessionDownloadTaskResumeData=<CFData 0x7fbdf9f0cad0 [0x7fffc9c1dbd0]>{length = 7062, capacity = 16384, bytes = 0x3c3f786d6c2076657273696f6e3d2231 ... 2f706c6973743e0a}, NSErrorFailingURLKey=https://github-cloud.s3.amazonaws.com/releases/4044891/decf6870-7c73-11e6-8998-f439aca6d4db.zip?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAISTNZFOVBIJMK3TQ%2F20161018%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20161018T062745Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-Signature=1c1e99bef6633025930a0032c0432a12d57d4012e46032279799eea42a12de9f&X-Amz-SignedHeaders=host&actor_id=0&response-content-disposition=attachment%3B%20filename%3DCarthage.framework.zip&response-content-type=application%2Foctet-stream, _kCFStreamErrorDomainKey=4, NSLocalizedDescription=The request timed out., NSErrorFailingURLStringKey=https://github-cloud.s3.amazonaws.com/releases/4044891/decf6870-7c73-11e6-8998-f439aca6d4db.zip?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAISTNZFOVBIJMK3TQ%2F20161018%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20161018T062745Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-Signature=1c1e99bef6633025930a0032c0432a12d57d4012e46032279799eea42a12de9f&X-Amz-SignedHeaders=host&actor_id=0&response-content-disposition=attachment%3B%20filename%3DCarthage.framework.zip&response-content-type=application%2Foctet-stream, NSUnderlyingError=0x7fbdf9e1c440 {Error Domain=kCFErrorDomainCFNetwork Code=-1001 "(null)" UserInfo={_kCFStreamErrorCodeKey=-2102, _kCFStreamErrorDomainKey=4}}, _kCFStreamErrorCodeKey=-2102})

How can I solve this problem?

[mdiep]

A networking issue is preventing you from downloading the binary release of realm-cocoa. You can try using the --no-use-binaries flag to carthage to tell it to build from source.