__Describe the Bug__
When multi-element pasting wrong/confusing snap lines are shown to the user:

__Steps to Reproduce__
__Expected Behavior__
Snap lines are not shown at all _or_ show next to the diagram.
__Environment__
Oh no. 馃槩
I thought we fixed this one but apparently we did not.
By having a first look, the problem seems to be that we make a calculation error when setting snap origins for connections inside BpmnCreateMoveSnapping (docking).
In the buggy example file:
An origin point set for the connection -> (-428, -221)
An origin point set for the shape mid point -> (20, -10)
These numbers don't make much sense as the connection and the mid point share the same Y coordinate.