Calcite-components: Enhancement: Update focus handling in calcite-checkbox and calcite-radio-button

[macandcheese]

Description

Breakout issue from https://github.com/Esri/calcite-components/pull/807#discussion_r464594337 cc @driskull

• Look at adding a setFocus method to handle focus requests instead of the focused prop

Acceptance Criteria

Relevant Info

Which Component

Checkbox

Example Use Case

[julio8a]

Still valid?

[driskull]

I think we need to increase priority on this one and fix it before release.

[julio8a]

@Esri/calcite-components can someone take this one?

[jcfranco]

[driskull]

@julio8a @macandcheese besides checkbox, it seems like calcite-radio-button needs this change too.

https://github.com/Esri/calcite-components/blob/master/src/components/calcite-radio-button/calcite-radio-button.tsx#L63-L71

[jcfranco]

Installed.

[jcfranco]

@macandcheese Can you help verify this one? 🙇‍♂️

[macandcheese]

Works locally on master, thanks!