I would like to suggest an option to hide transaction amounts from history while displaying all wallets, only available when entering a selected wallet.
You can currently go into said Wallet's options and disable "display in wallets list". You can also tap and hold a wallet's balance and select hide balance:
when you hide balance on a wallet card it is still displayed in the list afair
but yes, there is an option to exclude specific wallets transactions from common list
Most helpful comment
but yes, there is an option to exclude specific wallets transactions from common list